The agent of Ashley Cole, Jonathan Barnett, has confirmed he has seeked legal advice over the prospect of suing Manchester United striker Ruud van Nistelrooy.
The Dutch hitman was handed a three game ban for the tackle that went unpunished in Sunday's game between the two sides at Old Trafford.
Van Nistelrooy's tackle was late and reckless but it was thought that the FA's intervention would put an end to the matter.
However, Barnett has now confirmed that legal advice has been sought but, that in all likelihood, no action would be taken.
''It's only because Ashley is the nicest guy in football, a real gentleman, that he probably wouldn't want to pursue anything through the courts,'' confirmed Barnett.
''But then again, I am his agent.
''We are looking at potential legal action, even criminal action for assault, but I cannot see Ashley wanting to go ahead.''
大概意思是说：科尔的经纪人曾确认他们正在寻求法律意见来指控范尼，现在证据已经找到，但是他们不会进行任何指控行动，因为科尔是一个很好的球员，是一个绅士，他不想通过法庭来追究任何事。
让我们为科尔的绅士行为鼓掌[em04][em04][em04]
同时再次bs范尼[em01][em01]
