By Richard Clarke
翻译：echo（未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
阿森纳队长维埃拉很清楚的认识到，尽管周中在冠军联赛被帕纳辛纳科斯1-1逼平，但小组的出线权仍然在阿森纳的手里。
在比赛的第16分钟，亨利的点球使阿森纳取得领先。但是在第74分钟西甘的乌龙球又使得比赛重新回到了起点。
这个平局使阿森纳在剩余两场比赛的情况下，落后E组领头羊埃因霍温3分。但是只要下场比赛能够在客场拿下埃因霍温，那么阿森纳就可以基本保证出线。这就是为什么维埃拉在取得平局后，并没有太多的担心。
“平局要比输球好。在49场联赛不败的日子里，我们表现得非常出色，以至于人们希望我们能够赢得每一场比赛。我们在同一个强队进行比赛，我们竭尽全力的想要去赢得比赛。尽管我们没有做到，但是我们仍然有两场比赛的机会，所以一切还在我们的掌控之中。”
“我们完全不担心出线。我们知道我们是非常出色的球队，我们只是要向人们展示这些。我们已经三场比赛没有取得胜利了，但是我们没有压力。我们知道我们可以取得胜利，我们知道我们可以击败任何球队。当然我需要做的有很多。”
维埃拉还对西甘的乌龙球表示谅解，但是他也提醒球队不要在球队领先的时候放松警惕。
“西甘非常失落。但是那个球我们不能责怪任何人。当然在下半场我们的防守应该更好些。如果我们想要赢得比赛，我们的防守还需要提高。但是我们的防守以前做得很好，所以我们知道我们现在一样可以做到。我们只是需要时间和不断的改进。”
“应该注意到我们没有输掉一场比赛。我们拿到了一分，一切都还有机会。一切还在我们的掌控之中，我们会赢得下轮比赛的。”
[此贴子已经被作者于2004-11-4 9:03:44编辑过]