阿森纳官方球迷会

eddielu - 11/16/2004 9:33:00 AM

翻译：eddielu（未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载）

cole将带膝伤参加周3与西班牙的比赛.

这名ARSENAL后方大将依然感到膝部不舒服,而他的伤病是在和MANU比赛中被范尼遭成的,后者被禁赛3场.

但是尽管受伤,cole 依然会为arsenal上场,因为arsenal如此需要他,也因为他的替部法国人Gael Clichy 因为踝关节伤要休息一个月

cole也很乐于做在与热刺队比赛中做的同样的事情,希望大比分击败西班牙

原文:http://www.thisislondon.co.uk/sport/football/articles/14714553

37°2 - 11/16/2004 7:59:00 PM

伤兵啊

X-Orc!!! - 11/16/2004 9:15:00 PM

为难他了

cyclezh - 11/16/2004 10:33:00 PM

反正是友谊赛，不用太拼命的……好好保留一下体力[em06]

arsenlaaaa - 11/16/2004 10:39:00 PM

要好好保护自己啊[em07]

风铃～海边 - 11/16/2004 11:02:00 PM

我们的球员真敬业！像Titi ，Pires都是有伤都照样坚持上阵的

楼主翻译辛苦了，给鲜花一朵！

[em05][em05][em05][em05][em05]

ccccbb - 11/17/2004 10:06:00 AM

怪不得最近小火车变成自行车了，都是那该死的范狗惹的祸，上帝保佑cole快快好，在保佑clichy也好起来，可以让cole休息一下

anne0817 - 11/17/2004 11:51:00 AM

同愿Ashley快快fit起来，早日重现我们的魔幻左路~

某联我就不说什么了，说累了……

♀祸→ - 11/17/2004 3:25:00 PM

友谊赛就不用上COLE了吧!让他休息一下不是挺好吗?

grantwewe - 11/17/2004 3:59:00 PM

让美国人卡巴斯扬试一下吧.如果真的不行的话

俊木志铭 - 11/17/2004 5:53:00 PM

范驴的禁赛已经结束了？