阿森纳官方球迷会

首页 » [主力区] 阿森纳天地 (About Arsenal FC) » 枪手阵营 [Gooners Club] » [官方网站]国际比赛日前瞻:科尔、雷耶斯同室操戈
christopharn - 11/16/2004 6:55:00 PM

翻译:Christopharn(未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载)

让我们关注阿森纳球员在国际比赛日的表现,以下是入选名单。

英格兰国家队        西班牙 Vs 英格兰(11月17日)

阿什利・科尔将在本周三晚英格兰客场挑战西班牙的比赛中上场,这将是他第38次代表国家队出战。在伯纳乌球场,科尔可能会遭遇到俱乐部队友雷耶斯。而索尔・坎贝尔将因伤缺席本场比赛。

西班牙国家队      西班牙 Vs 英格兰(11月17日)

何塞・安东尼奥・雷耶斯已经入选了西班牙国家队和英格兰友谊赛的大名单。这位阿森纳前锋有望在马德里第10次为国效力。

英格兰21岁以下国家队       西班牙 Vs 英格兰(11月16日)

杰美因・彭南特因伤无缘球队大名单。之前他曾代表英格兰21岁以下国家队出场24次,这仅仅比加莱斯・巴里和杰米・卡拉格保持的21岁以下队纪录少3场。而他的队友贾斯丁・霍伊特将有望在周二晚上第6次代表21岁以下队出战,在阿尔卡拉迎战西班牙21岁以下队。

法国国家队         法国 Vs 波兰(11月17日)

蒂耶里・昂利和帕特里克・维埃拉入选法国国家队,将在法兰西大球场举行的友谊赛中对阵波兰队。

巴西国家队         厄瓜多尔 Vs 巴西(11月17日)

埃杜和吉尔伯托・席尔瓦因伤,将双双缺阵巴西国家队在基多客场挑战厄瓜多尔的比赛。吉尔伯托旧伤未愈,而埃杜则在联赛杯对埃弗顿的比赛中脚趾骨折。

瑞典国家队         苏格兰 Vs 瑞典(11月17日)

弗雷迪・永贝里入选瑞典国家队,将在爱丁堡对阵苏格兰队。

法国21岁以下国家队                法国 Vs 荷兰(11月17日)

盖尔・克里希和马修・弗拉米尼入选了法国21岁以下国家队,将在塞特迎战荷兰21岁以下队。

荷兰21岁以下国家队                法国 Vs 荷兰(11月17日)

罗宾・范佩西入选了荷兰21岁以下国家队。

瑞士21岁以下国家队                瑞士 Vs 白俄罗斯(11月17日)

菲利普・森德罗斯入选了瑞士21岁以下国家队,将在沃韦迎战白俄罗斯21岁以下队。

[16 November 2004]

信息来源:http://www.arsenal.com/article.asp?article=235443

gunner10 - 11/16/2004 7:13:00 PM
克里希已经恢复了吗?
欢欢 - 11/16/2004 7:33:00 PM

   哎~~~

以小范的技术还是只能入选  21以下~~~

    真是不直啊`~~

37°2 - 11/16/2004 8:11:00 PM
以下是引用gunner10在2004-11-16 19:12:45的发言: 克里希已经恢复了吗?

好象是的

康康 - 11/16/2004 8:17:00 PM

曾经不是说取消英国和西班牙的友谊赛吗?

英足总真没骨气

37°2 - 11/16/2004 8:49:00 PM
战胜他们是最好的回击
www_reyes_com - 11/16/2004 9:38:00 PM
CLINCY还没好吧??????
christopharn - 11/16/2004 10:18:00 PM

其实,翻译的时候我也觉得奇怪。

不过原文如下;

Gael Clichy and Mathieu Flamini have been called up to the France Under-21 squad for the friendly against Holland on November 17 in Sete.

风铃~海边 - 11/16/2004 11:11:00 PM
感觉Clichy很容易受伤...................
俊木志铭 - 11/17/2004 12:13:00 AM
问题是有没有转播
onlychurch - 11/17/2004 9:36:00 AM
Cole and Reyes不在一侧啦
ccccbb - 11/17/2004 9:56:00 AM
以下是引用onlychurch在2004-11-17 9:35:57的发言: Cole and Reyes不在一侧啦

就是,他们要隔场相望的了

anne0817 - 11/17/2004 12:35:00 PM

英格兰是不是包机去的?

要是赛后让Cole把小雷一起带回来吧,省张机票钱,顺便好好交流下~

俊木志铭 - 11/18/2004 1:02:00 AM
以下是引用anne0817在2004-11-17 12:35:29的发言:

英格兰是不是包机去的?

要是赛后让Cole把小雷一起带回来吧,省张机票钱,顺便好好交流下~

MM就是MM,果然心细。。。汗一个

[em06]
1
查看完整版本: [官方网站]国际比赛日前瞻:科尔、雷耶斯同室操戈