上赛季阿森纳队以不败成绩获得英超冠军，枪手终于全面超越了曼联。本赛季温格和阿森纳终于完成了续约，随后法国人也给自己提出了更高的目标，那就是称雄欧洲冠军联赛。对于欧洲大陆的对手，温格认为，阿森纳本赛季誓夺冠军联赛冠军的最大对手不是皇家马德里和AC米兰，而是目前在西甲联赛排名榜首的巴塞罗那队。
在接受英国《镜报》的采访时，温格表示，本赛季他的焦点任务将是为球队赢得重大荣誉，他表示自己将努力完善队伍，并使球队有机会成为顶尖球队。
那么谁将会是阿森纳称霸欧洲最主要的对手呢？法国教授表示，最大威胁并非皇家马德里队，AC米兰队，尤文图斯队，他甚至根本没有提到英格兰联赛中的对手切尔西队，曼联队，他认为最强对手是西班牙加泰罗尼亚地区的巨人巴塞罗那队。
温格表示，“我最大的梦想是获得冠军联赛的冠军，我很希望在决赛中面对巴塞罗那队，他们是现今最好的球队”。
阿森纳队还有在冠军联赛的小组赛中稳获出线权，由于没能拿下帕纳辛奈科斯队，因此温格觉得自己的球队还需要有完善的地方，“在欧洲比赛时，我们遇到的一个棘手问题是很多球队面对我们时都使用非常保守的防守反击战术，就象帕纳辛奈科斯和罗森堡那样。当然在没有解决这些问题的同时，我们自己也在防守上出线了一些问题”。
不过温格强调，这些都是小问题，不会阻挡阿森纳前进的脚步，“我相信如果我们能继续努力工作的话，我们有信心在冠军联赛中取得突破”。
[此贴子已经被37°2于2004-11-19 17:36:04编辑过]
是楼主翻译的么？
以后翻译的时候，记得在帖子上标明~~~~~翻译：作者名（未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载）
先稳当点小组出线吧，后面的事情不用急的呀
PS:一天之内教授这么发表了这么多言论啊~~
是楼主翻译的么？
以后翻译的时候，记得在帖子上标明~~~~~翻译：作者名（未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载）
楼主是转别人的翻译，没有注明，已经引起抗议了
帮他修改了帖子内容
和强队打对攻，我还是不担心。只怕铁桶阵，乌龟战术。
我在看巴萨，1：0领先~~~强~~~！各方面都强于黄马~！
和强队打对攻，我还是不担心。只怕铁桶阵，乌龟战术。
如果是上个赛季，你可以说这句话。但这个赛季情况已经变了，不要说巴萨，其他AC米兰、皇马、切尔西的进攻，甚至可以说现在小组里的PSV都会给阿森纳的后卫以极大威胁。暂时忘记上个赛季的辉煌吧。
温格真说过这样的话吗？我觉得是有点狂了，阿森纳没有足够稳定的发挥能支持这样的说法。
根据今天黄马的表现，我们确实可以赢他们，哈哈~！
巴萨3：0，我们来个2：1也不错了~~~
我们打巴塞就难讲了 现在他们太强了
根据今天黄马的表现，我们确实可以赢他们，哈哈~！
巴萨3：0，我们来个2：1也不错了~~~
只可以说现在的巴萨太强了，连皇马也要俯首称臣。
这就是王者之气
AC..........从来就对之没有好感!!!
只是他们的后防的确不错,锋线是不能和我们比的~~~!
这三队加起来15个冠军杯在手 我们连决赛的门槛都没进过 和他们比什么？
AC..........从来就对之没有好感!!!
只是他们的后防的确不错,锋线是不能和我们比的~~~!
那也不能这么说，舍瓦还是有点水平的，不然也不可能金球奖提名，还有AC的中场比较稳定的
AC..........从来就对之没有好感!!!
只是他们的后防的确不错,锋线是不能和我们比的~~~!
看过舍娃的球么？不要乱说！
舍娃的综合能力绝对不低与HENRY！