阿斯利.科尔－－－“法布雷加斯，一个活着的传奇” - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

czt - 11/19/2004 2:18:00 PM

Cole: Cesc is fab

Arsenal defender Ashley Cole believes 17-year-old midfielder Francesc Fabregas is set to become a huge hit at Highbury. Fabregas scored the winner in Spain Under-21's 1-0 success over England on Tuesday night and Cole is full of praise for the youngster. Cole said: "He has everything. You would think, because of his age, that he would be shy and intimidated by playing against the calibre of players in the Premiership. But he is exactly the opposite. "He's confident, wants the ball and when he does get it, he does something with it - looking to play forward rather than back or sideways. Francesc is definitely one to watch, if not this season, certainly the next."

阿斯利.科尔－－－－－法布雷加斯太令人难以置信了！

阿森那金左后卫科尔表示，我厂年仅17岁的中场球员－法布雷加斯将会在海布里取得巨大成就。

在上周二晚U21以下青年队比赛中，他的唯一进球帮助西班牙以1－0轻取英格兰，这更让科尔对

他充满了赞美之词。

“他太棒了，他拥有一个伟大球员所需要的一切。人们原本想，以他17岁的年龄，很可能在人才

济济的超级联赛对抗中他会很害羞，会很胆怯。但事实上他正好相反。”科尔说。

“自信是他的特点。他总是主动去接球，当他拿起后也的确表现的很出色－－他渴望进攻，总是

向前推进而不是向后或两边。小法绝对值得我们期待，他正迅速成长，即使这个赛季不爆发，下

个赛季也会看到他更优异的表现。”

37°2 - 11/19/2004 4:56:00 PM

一个活着的传奇

夸张了一点

[em06]

阿仙与奴奴 - 11/19/2004 4:58:00 PM

也不怎么夸张啊，难道是死了的传奇？

康康 - 11/19/2004 5:02:00 PM

其实原文的意思是：法布雷佳斯令人惊讶

www_reyes_com - 11/19/2004 5:30:00 PM

不错,我也很喜欢他.

ss - 11/19/2004 5:37:00 PM

他的路还长！我认为不应给他过多的吹棒。

希望他一帆风顺~~~~~~

anne0817 - 11/19/2004 5:55:00 PM

the fabulous Fabregas~~ 继续加油，我们无限量地支持你！！

嘿嘿，Ashley很大度啊，话说他自己也刚从西班牙回来，嗯，有大哥的风范~~[em04]

anne0817 - 11/19/2004 6:06:00 PM

以下是引用ss在2004-11-19 17:36:33的发言：

他的路还长！我认为不应给他过多的吹棒。

希望他一帆风顺~~~~~~

说得也不错，但对他的赞扬一般都来自我们内部的教授跟队友，那才是对年轻人真正的肯定和褒奖，不像某个小胖子那样老被英媒体恶捧，

相信我们小法会健健康康快快成长的~~[em08]

DonDada - 11/19/2004 6:15:00 PM

太夸张啦~现在西班牙就只有劳尔才配这个称号

anne0817 - 11/19/2004 6:31:00 PM

以下是引用康康在2004-11-19 17:02:18的发言： 其实原文的意思是：法布雷佳斯令人惊讶

是搂主翻得夸张了点~[em05]

czt - 11/19/2004 8:41:00 PM

只是想加强语气嘛。

就17岁年纪的人来比较，用传奇描述他应该不过分吧。2003年国际足联对18岁以下球员潜力分析的结果是小法排第一！！我们总不能拿他和劳尔这样有辉煌历史的人来比较吧、

czt - 11/19/2004 8:47:00 PM

惩罚用户：原因：不要一场下结论,假如你思维清晰的话没有对用户进行分值操作操作者：护枪手

什么东东？？好像看到你是个什么斑竹吧，你思维好像很清晰哦，不然说不来这样漂亮话的。

[此贴子已经被作者于2004-11-19 20:53:50编辑过]

VV - 11/19/2004 10:36:00 PM

小法，快快成长吧。

不希望你变成维埃拉，因为想你比他更强大

对不起，你的压力也许太大

[em08]

Gunners007 - 11/19/2004 10:56:00 PM

以下是引用czt在2004-11-19 20:47:10的发言：

惩罚用户：原因：不要一场下结论,假如你思维清晰的话没有对用户进行分值操作操作者：护枪手

什么东东？？好像看到你是个什么斑竹吧，你思维好像很清晰哦，不然说不来这样漂亮话的。

这是论坛的赏罚系统有问题,导致以前的赏罚有时会重复出现,和护枪没关...

可以看看论坛的管理事项...

21 - 11/20/2004 1:38:00 PM

不过小法确实不有点神奇的

gunner_king - 11/20/2004 2:57:00 PM

传奇才刚刚开始

护枪手 - 11/20/2004 3:25:00 PM

以下是引用DonDada在2004-11-19 18:14:43的发言：

太夸张啦~现在西班牙就只有劳尔才配这个称号

是耶罗更准确些~

四季米兰 - 11/20/2004 6:00:00 PM

以下是引用ss在2004-11-19 17:36:33的发言：

他的路还长！我认为不应给他过多的吹棒。

希望他一帆风顺~~~~~~

从后面多吹吹他不就顺风了么~

阿森纳官方球迷会