christopharn - 11/19/2004 4:16:00 PM
翻译：Christopharn（未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载）
为了能参加周六对阵西布朗姆维奇的比赛，马修・弗拉米尼正在努力恢复健康。
上周阿森・温格曾暗示，这位前马赛中场由于在联赛杯表现出色，极有可能在近期首次亮相英超联赛。但在周一对阵莱斯特城的预备队比赛中，弗拉米尼膝盖受伤，将有可能无缘本周末的联赛。
这位20岁的球员明天将会接受最后的身体检查。而在周四的一次独家采访中，温格表示他将设法摆脱中场缺兵少将的窘境。
温格说：“球队很难进行大的轮换，因为目前我可以选择的球员不多。在中场中路的位置上有时需要轮换，但我们已经失去了埃杜和吉尔伯托，而且弗拉米尼也可能因为膝盖伤势无法上场。”
“他的伤势并不严重，并将在今天接受检查。但我认为在周六派他上场还有会有风险。”
另外，盖尔・克里希和索尔・坎贝尔因为脚踝和小腿有伤，将继续缺席本场比赛。
[18 November 2004]
信息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=238722
[此贴子已经被作者于2004-11-20 12:12:01编辑过]