christopharn - 11/20/2004 12:45:00 PM
翻译：Christopharn（未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载）
阿森・温格将在周日上午决定，是否将博格坎普列入下周三客场对阵PSV埃因霍恩的球队大名单。
由于这场比赛对于球队在欧洲冠军联赛的出线前景十分关键，这位阿森纳前锋将有可能驱车回国参赛。
博格坎普曾参加过2002年9月客场对阵埃因霍恩的比赛，在那场比赛中枪手在飞利浦球场以4：0大获全胜。但这次温格将考虑各方面因素，决定是否要求这位35岁的老将再度长途跋涉。
温格表示：“这将取决于他能否在周六对阵西布朗姆维奇的比赛中避免受伤，以及他是否有足够的精力到达那里。”
“埃因霍恩不算很远，这场比赛对我们也很重要。不过在目前情况下，如果带上博格坎普就要肯定让他先发出场。而下周日我们还要迎战利物浦。”
“所以等到周六的比赛结束后，我会在周日上午作出决定。”
[19 November 2004]
信息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=238980
[此贴子已经被作者于2004-11-20 12:45:37编辑过]