christopharn - 11/20/2004 3:22:00 PM
翻译：Christopharn（未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载）
蒂耶里・亨利当选阿森纳官方网站10月最佳球员。
这位法国前锋继9月份获此殊荣后，又在10月份的五场比赛中攻入五球，再度当选。
亨利在10月份迎来梦幻开局，在2日4：0大胜查尔顿竞技的比赛中攻入两粒经典入球。他先是打入一粒匪夷所思的脚后跟进球，之后又在禁区线上劲射破门。
两周后，亨利结束了国家队比赛回到球队。他的进球帮助阿森纳在海布里实现逆转，战胜了开局后迅速取得领先的阿斯顿维拉。之后，亨利又在对阵帕纳辛奈科斯和南安普敦的比赛中取得进球。
亨利在自己攻城拔寨的同时，还能助攻队友得分。这种全面的表现，为他赢得了很多选票。这位法国球星在本次评选中获得24.8%的选票，险胜西班牙小将塞斯克・法布雷加斯。
法布雷加斯凭借自己在中场成熟的表现，获得了24.7%的选票。他在10月份仅仅缺席了一场比赛。在客场迎战曼联的比赛中，法布雷加斯坐在了替补席上。
此外，弗雷迪・永贝里获得了17%的选票，排名第三。在他之后的分别是表现稳定的阿什利・科尔和8月的最佳球员何塞・安东尼奥・雷耶斯，得票数分别为15%和8%。
在投票给亨利的球迷中，Clark Chessis幸运的获得了两张本周六对西布朗姆维奇的球票，他还将在海布里为亨利颁奖。
Clark特别提到了亨利在查尔顿一战中的脚后跟射门，他说：“亨利至少每个月都会有一次这样让人窒息的表演。”
另外，亨利和这位幸运球迷还将双双获得1.5升的阿森纳—兰森黑啤。
[19 November 2004]
信息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=238418[此贴子已经被作者于2004-11-20 15:29:09编辑过]
