温格否认足总的指控 [upload=jpg]UploadFile/2004-11/20041124104641432.jpg[/upload]
By Richard Clarke
翻译：luzi17 （未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
英足总指控对于上个月在老特拉福德的超级联赛赛后的不当行为，是源于温格发表评论所造成的。阿瑟·温格对此已经进行了否认。
“我没有因此而坐立不安，而且在我印象中这没什么大不了的”，他今天说。
“我再次声明一次。我所说的都是我想说的，并且都是在我的立场上想说的。”
[ 23 November 2004]
消息来源：[官方网站] http://www.arsenal.com/article.asp?article=239693&title=Wenger+denies+Football+Association+charge[此贴子已经被作者于2004-11-24 10:47:56编辑过]
9494。
[em37]
官网的文章真是越来越简短啊……
尽管曼联和阿森纳在老特拉福德的“巅峰对决”已经过去了一个月，但那场比赛的余波依然未平。由于在比赛中指责范尼是“骗子”，阿森纳主教练温格至今还在被英足总调查，在12月1日两队联赛杯八强遭遇战前，一场听证会还要进行，而法国人仍在坚持为自己的行为辩护。
原本英足总已经想出了一个折衷的方案，温格承认自己的错误，然后双方皆大欢喜的和解，但是温格对此断然拒绝，他认为如果受到处罚，将是毫无根据的，“我并不感到困扰，我真的不知道我到底是因为什么被指控的，我再次回忆了我当时说的那些话，我还是坚持我的立场，我没有说过他是一个骗子。”温格镇定的说。
在那场比赛中，除了比赛激烈外，也出现了很多不愉快的事情，不过唯一纠缠到现在的只有温格这件事，对此，温格苦笑的说，“那天发生了很多事情，但只有我被指控了，对于这种事情，你必须有点幽默感才行。我并不认为人们可以肆无忌惮地发言，但是在任何事情上，你都该被公正的对待。某些时候，你不得不说出你的想法来，这并不意味着你的目的是为了冒犯别人。就我来说，如果那天发生了什么，我不认为我说的话带有攻击性，我只是说出了自己的感受，仅此而已。”
不过这件事情到底如何收场，还要看英足总纪律委员会的调查结果，如果他们确实认定温格在那场比赛中言辞不当，那温格将会面临罚款的处罚。
“我再次声明一次。我所说的都是我想说的，并且都是在我的立场上想说的。”
教练说话真有性格！！！！