[官方网站]温格：我相信我们能出线 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

康康 - 11/25/2004 6:43:00 PM

PSV 1 ARSENAL 1 Champs League Philips Stadion Wed, November 24 Kick-off: 7.45pm GMT

ARSÈNE WENGER

关于阿森纳的表现 我们开局很糟，PSV防守组织得很好，很顽强。我对球队表现满意，对9人的顽强作战满意。

关于红牌 我认为这是偶然的（犯规）。我们并不是怀着不好的心态去比赛，或者想要毁掉比赛。我们很投入，但是我们没有蓄意犯规或有不轨行为。我们没有冲人去，两张红牌都是因为我们想要抢球但是动作慢了一点。

关于亨利，雷耶斯和范佩西的伤势 范佩西膝盖有些问题，我们还不知道究竟是扭伤还是踢伤。我们将等待24小时后的检查结果，但是在看过比赛录像后我相信这比踢伤要严重。雷耶斯膝盖被踢了一脚，亨利跟腱有问题。

关于阿森纳的出线前景 主动权依然在我们手里，最后一场比赛是在海布里，我对出线充满信心。

翻译：康康（未经arsenalcn以及本人同意请勿转载）

[此贴子已经被作者于2004-11-25 18:57:18编辑过]

37°2 - 11/25/2004 6:59:00 PM

关于阿森纳的出线前景 主动权依然在我们手里，最后一场比赛是在海布里，我对出线充满信心。

我也相信

[em04]

神枪手 - 11/25/2004 7:03:00 PM

相信我们能出线。

康康 - 11/25/2004 7:03:00 PM

出线是一定的

关键是解决好球队现在的问题

PS：boss貌似就这么几句话，每次翻译都是相同的词，我也能替他发言啦

[em06]

Eazzy - 11/25/2004 7:11:00 PM

出线,这是最起码的底线!!!

顺便借用一场胜利来调整目前的颓势

37°2 - 11/25/2004 7:11:00 PM

也不要说的这么肯定

万一

[em37]

康康 - 11/25/2004 7:29:00 PM

以下是引用37°2在2004-11-25 19:11:25的发言：

也不要说的这么肯定

万一

[em37]

没有万一！

[em20]<------这个男的是14

37°2 - 11/25/2004 7:38:00 PM

那女的是你吗

康康 - 11/25/2004 7:41:00 PM

唉，就当作是你老婆吧

我够不着你没法打

[em06]

要有信心嘛，连主场对罗森堡都怕那么我们去打假A算了

37°2 - 11/25/2004 7:46:00 PM

对枪手的欧战

没那么有信心啊

+U - 11/25/2004 8:00:00 PM

首先，我们不能靠运气等另一场比赛的结果是怎么样，我们务必要拿下卢森堡。主场就能势必取胜？我并不觉得，打欧联什么事情都可以发生，去年我们客场能打平切尔西，以为回到主场就一定能拿下它，但结果呢？不要想得那么简单，况且我们常在重要比赛发挥不出水平，加上两主力停赛，只能走一步看一步了。

Eazzy - 11/25/2004 8:01:00 PM

信心!!!其实就是一层纸,捅破了就好办了!!

这个时候,我确实要骂一下法国人的性格!!!!

[em01]

alex_xu - 11/25/2004 9:04:00 PM

我坚信我们厂能出线，但现在问题是以小组第二出线碰上了像米兰，尤文这样的队的话，我们厂就危险了

康康 - 11/25/2004 9:15:00 PM

尤文或糜烂又怎样？其实不见得就比PSV难打

如果选择米兰或PSV，那么宁可米兰，只要他们攻出来我们就有机会

尤文打法太郁闷，还是避开得好

www_reyes_com - 11/25/2004 9:43:00 PM

对，不要跳到油文，防守太好了。

米兰还可以，

ArsenalTiti - 11/26/2004 3:42:00 PM

其实强队我们都可以打打的

ss - 11/26/2004 4:09:00 PM

要靠我们自己！

我相信最后一场将是一场大胜！

gunner_king - 11/26/2004 4:15:00 PM

碰到公认的强队倒好了

[此贴子已经被作者于2004-11-26 16:15:22编辑过]

grantwewe - 11/26/2004 7:01:00 PM

一般夺冠大热没什么好结果的~~

ICC - 11/26/2004 8:12:00 PM

扫平罗森博格！[em02]

Hydralisk - 11/26/2004 8:52:00 PM

其实赢PSV那场也很侥幸

Hydralisk - 11/26/2004 8:53:00 PM

看阿森纳打欧洲比赛真是急死人啊

cyclezh - 11/26/2004 10:27:00 PM

我也希望阿森纳能碰到公认的强队，尤其防守好的尤文。现在怕PSV放水输球，让阿森纳夺得小组第一，没有机会碰意甲的球队[em05]

阿森纳官方球迷会