威廉主义 - 12/21/2004 3:38:00 AM
罗纳尔迪尼奥加冕世界足球先生
小标题：罗纳尔迪尼奥击败了他的竞争对手亨利和舍甫琴科，加冕了世界足球先生的荣誉
翻译：威廉主义（未经Arsenalcn和本人同意请勿转载）
巴萨前锋小罗在众多教练们的投票中得到最多的620票，紧接着是是亨利552票，和舍甫琴科253票。
罗纳尔迪尼奥为自己能够成为第四位获得这一荣誉的巴西人而感到高兴，他同时也向巴萨保证了忠心，表示以后会尽力效忠巴萨，击碎了有可能要转会的传闻。
“对于我来说，能够参与选举，能够站在这里已经是一种荣幸了，” 罗纳尔迪尼奥在获奖后的发言上说到。
“当然，我要感谢我在巴萨的队友们，没有他们我是不可能获奖的。”
“我在巴萨过的很开心，我想为球队开辟一个新的时代，我哪都不想去。”
罗纳尔迪尼奥在过去12个月中，为俱乐部，为国家队，以他那些难以被人忘记的表演征服了很多人，被誉为“星球上最棒的球员”。
自从2003年从巴黎圣日耳曼队转会到巴萨以来，小罗便开始帮助球队改变命运。
小罗帮助加泰罗尼亚人获得了上赛季联赛的第2名，并在今年的联赛中一路领先。
这个结果对于阿森纳前锋亨利来说很遗憾，他去年也获得了第二名，第一名是齐达内。
亨利有着完美的一年，他上赛季帮助球队获得了联赛的冠军，并带领球队创纪录的制造了联赛49场不败的业绩。
尽管有这些骄人的战绩，但是法国人却再一次与“世界足球先生”无缘而屈居第二，第三名是刚刚获得“欧洲足球先生的”舍甫琴科。
[此贴子已经被作者于2004-12-21 8:57:30编辑过]