[太阳报] 安迪·科尔：我希望能击败阿森纳 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

威廉主义 - 12/24/2004 1:12:00 PM

安迪·科尔：我们要击败阿森纳

翻译：威廉主义（未经Arsenalcn和本人同意请勿转载）

安迪·科尔正在拭目以待他以前从来没有做过的事---在阿森纳参加的一场比赛中首发出场。

13年前在阿森纳的只被当时的教练格拉汉姆替补派上场过一次，科尔在想到同枪手的一战时眼马上亮了起来。

这位现富勒姆的队长说“我现在愿意为阿森纳踢球吗？”

“像阿森纳这样的球队，或任何一支顶级球队，做他们的中锋是每个人的梦想。”

“那是因为你知道你会进球，我只能对那样的一个梦想垂涎三尺，因为如果我是他们的中锋，我将进大量的球。”

[此贴子已经被作者于2004-12-24 15:31:12编辑过]

威廉主义 - 12/24/2004 3:34:00 PM

不好意思，本来这篇翻译的事“亨利，真正的王者”但是由于发表时出现错误，全部都丢了。。明天在借着翻译吧。。。

本来想翻译这篇短的来凑数，可是这一篇的内容似乎不太符合标题。。。所以，转不转到别的区就看各位的意思了，如果觉得可以转就代我转了吧，谢谢

[em05][em05][em05]

37°2 - 12/25/2004 12:15:00 AM

他也是从我们这里出去的

[此贴子已经被作者于2004-12-25 0:24:43编辑过]

阿姆斯特丹 - 12/25/2004 1:27:00 AM

老了、、、

21 - 12/25/2004 1:45:00 AM

ANDY的光芒已经消失了

康康 - 12/25/2004 1:36:00 PM

比谢林汉姆的状态掉得快多了

木偶猪 - 12/25/2004 1:43:00 PM

那就来击败我们吧

幸运之屎 - 12/25/2004 3:21:00 PM

幻想做梦[em02]

流风雨欲眠 - 12/25/2004 3:37:00 PM

他已经老了

yiqiesuifeng - 12/25/2004 8:18:00 PM

如果能击败或进球那就把你买回来！切！[em06]

hale - 12/25/2004 8:20:00 PM

他做他该做的，争取进我们的球

我们做我们必须做的，战胜富勒姆

Derrick - 12/26/2004 12:03:00 PM

放走ANDY被列为温格十大失误之一

zllhenry - 12/26/2004 5:10:00 PM

别忘了他们还有马尔布兰克，小心他们咬我们一口。

另外对于安迪·科尔先生的这个美好愿望，我圣诞老人只能说声对不起了。我做事也不能太违背原则，不能让概率等于0的事件发生。此外另一个更重要的原因是我是阿森纳的死党（科尔你这个小子找死！！）不好意思，科尔先生，让你失望了。

——圣诞老人

阿森纳官方球迷会