[翻译] 官方公布的联赛最高收入列表 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

风铃～海边 - 12/26/2004 4:39:00 PM

翻译：夏日的风铃（未经arsenalcn和本人同意请勿转载）

Top 10 earners

Frank Lampard £99k

Patrick Vieira £99k

Sol Campbell £99k

Roy Keane £84k

Thierry Henry £80k

John Terry £68k

Rio Ferdinand £65k

Kieron Dyer £62k

Steven Gerrard £56k

Arjen Robben £50k

兰帕德　　　99,000英镑周薪维埃拉　　　99,000英镑周薪坎贝尔　　　99,000英镑周薪基恩　　　　84,000英镑周薪亨利　　　　80,000英镑周薪特里　　　　68,000英镑周薪费迪南德　　65,000英镑周薪戴尔　　　　62,000英镑周薪杰拉德　　　56,000英镑周薪罗本　　　　50,000英镑周薪

[此贴子已经被作者于2004-12-26 16:40:41编辑过]

康康 - 12/26/2004 4:46:00 PM

维埃拉这么高？！

坎贝尔要降了，贝壳有120k的周薪，呵呵

Independence.28 - 12/26/2004 4:50:00 PM

啊森那居然有3个.....

Titi实质名贵....Sol要降点了

风铃～海边 - 12/26/2004 4:50:00 PM

我们队最高工资的就是队长，那是当初为了留下队长所做出的决定，本来是Campbell最高的

hale - 12/26/2004 4:53:00 PM

Kieron Dyer的工资也这么高啊

Independence.28 - 12/26/2004 4:58:00 PM

我没想到Robben也那么高.....

而且总觉得Roy Keane不是很匹配

宛如梦幻 - 12/26/2004 5:07:00 PM

戴尔也那么高？纽卡够郁闷的

风铃～海边 - 12/26/2004 5:41:00 PM

觉得99，000还是太贵了

yiqiesuifeng - 12/26/2004 6:12:00 PM

坎爷的工资无可厚非，毕竟是后防中坚啊！

[em03]

henry0812 - 12/26/2004 7:06:00 PM

亨利好象少了点

Sandwich - 12/26/2004 7:22:00 PM

富有

茶洗尘心 - 12/26/2004 7:27:00 PM

V4太高了，现在状态那么差

小猪西曼 - 12/26/2004 8:44:00 PM

以下是引用茶洗尘心在2004-12-26 19:27:01的发言：

V4太高了，现在状态那么差

难道他状态好时可以加薪吗？？

alex_xu - 12/26/2004 8:45:00 PM

都太高了

小猪西曼 - 12/26/2004 8:47:00 PM

坎贝尔是免费签进来的

所以工资高

不过下个合同就要降薪了

Holyshare - 12/26/2004 8:53:00 PM

意外的还是dyer

风铃～海边 - 12/26/2004 8:55:00 PM

以下是引用rvp在2004-12-26 19:21:08的发言： robben这小孩工资那么高~[em01]

我也觉得一个小孩，这么的工资是太高了

兵工厂—亨利 - 12/26/2004 9:59:00 PM

亨利好象少了点 [em04][em05]

风铃～海边 - 12/26/2004 10:24:00 PM

其实亨利也不少的了，是其他球员太高了而已

我们俱乐部都已经不够钱的了，队长和Sol 还拿那么多钱

grantwewe - 12/26/2004 10:38:00 PM

很快COLE也进入TOP 10的了

康康 - 12/26/2004 11:23:00 PM

科尔不会的应该，4-5w的周薪差不多了

Amsterdam - 12/26/2004 11:36:00 PM

机嗯和队长都不佩现在。。。

vicwing - 12/27/2004 12:34:00 AM

亨利应该高点的工资

Gunners007 - 12/27/2004 12:55:00 AM

哪里来的消息?

我怎么记得Henry是5.8W的...

Gunners007 - 12/27/2004 12:56:00 AM

以下是引用夏日的风铃在2004-12-26 22:24:28的发言：

其实亨利也不少的了，是其他球员太高了而已

我们俱乐部都已经不够钱的了，队长和Sol 还拿那么多钱

这个.............

人家踢球的混饭吃的,又不是义工...

都是打工的而已...

快乐·感伤 - 12/27/2004 3:43:00 AM

戴尔居然有6.2万的周薪！真是讽刺。特里前些天和切尔西重新签署合同了，现在是8万磅吧，楼主这个是最新的吗？

fengying - 12/27/2004 6:13:00 AM

坎贝尔自由身来我厂应该多拿钱不过我厂经济不好还是希望大家减少薪水呀。

MoreThan - 12/27/2004 10:56:00 AM

坎贝尔是因为他是本土球员~~所以工资高

donnie_yang - 12/27/2004 1:44:00 PM

看来我们的工资结构并不理想。

另外，皮雷周薪是多少？？

X-Orc!!! - 12/27/2004 2:16:00 PM

记得不是说罗本是因为10万周薪才答应切尔西的吗？？

阿森纳官方球迷会