风铃～海边 - 12/31/2004 11:21:00 PM
[ 31 December 2004]
翻译：夏日的风铃 （未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
包括阿森纳在内的英超的20个足球俱乐部分别捐献了50,000英镑给印度洋的地震灾难救济基金，一共是1百万英镑。
执行这次活动的首席联赛主席Richard Scudamore说：“我想每个人都会被印度洋地震所带来的灾害所震惊。在联赛和我们俱乐部里，都和那个地区有密切的联系，我们俱乐部里都强烈的感到，我们应该做点事情，以减轻受到影响地方的灾情。”
“我们希望能够帮助在这次大灾难中受害的人们，也希望这次的捐款能够让灾难后的重建工作更好的进行。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=247207
[此贴子已经被康康于2005-1-1 10:57:20编辑过]