Published: January 03, 2005
翻译：夏日的风铃 （未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）阿森纳教练温格说，如果他们的巴西球员埃度离开，他会在这个月的转会市场里买一个中场球员回来。
这位阿森纳的教练也正密切关注着吉博托的身体状况，这位巴西人将在1月10号回到海布里，他在南美受了背伤，不过已经康复了。
不过，埃度合同将在这个夏天到期，而他已经准备去西班牙了，如果吉博托的归程延迟，而埃度又在别处签定新合同的话，那么，温格要为他们找一个接替人。
弗拉米尼在新年对查尔顿的胜仗中受伤被抬出，在俱乐部里，只剩下维埃拉和法比加斯两个健康状况好的中坚了。
“吉博托1月10号回来，到时我们会替他检查。如果他状况不好而埃度又决定走，那么我们会缺人。”温格说。
“不过我并不会寻找另一个门将。”
当温格在一个月前意外的将阿姆尼亚换下莱曼，阿姆尼亚在六场联赛比赛中有四场保持球门不失，不过他还没有站稳脚。
现在，温格最迫切关心的是坎贝尔的健康状况，准备星期二在海布里迎战曼城。
坎贝尔在3:1赢查尔顿的比赛中伤了脚裸，在比赛的最后6分钟由桑德罗斯换下。
由于西甘仍然受背伤困扰，19岁的瑞士后卫桑德罗斯将会在对曼城的比赛中第一次首发上场。
“坎贝尔伤了脚裸，我很担心因此而使我们在下一场比赛要派出更加年轻的阵容。”温格说“西甘已经恢复正常训练，不过他还是不能上阵，所以，如果坎贝尔不能上场，我想我会派上桑德罗斯。”
还好，温格至少还有右中场永贝里，他的膝盖伤已经好了，虽然霍伊特在查尔顿的比赛中给人留下了印象，那是他第二次联赛首发。
“劳伦很可能会回到赛场上，虽然霍伊特做的很好。”温格补充说。
博格坎普也将会接受身体检查，看看他的伤势恢复没有。皮雷斯会在出场阵容里出现，不过雷耶斯继续不能上场。
消息来源：http://www.espnstar.com/jsp/cda/football/epl/aid=1370814epl_newsdetail.html
買瓦倫西亞的Almar吧!
那麼好的球員居然放在替補席裡
還有順便把Ayala一起買吧,哈哈
马斯切拉诺好像被皇马抢了
不知道教授看上谁了
范波美不可能，教授喜欢的是年轻的
请不要在这里灌水
马斯切拉诺好像被皇马抢了
不知道教授看上谁了
范波美不可能，教授喜欢的是年轻的
马斯切拉诺真的好强
马斯切拉诺真的好强
他是不是阿根廷国脚啊，我还真没看过他踢球！！！
希望是马。。。
大家想想会有什么好的中场人选啊？
我好想好想艾玛尔能够转会阿森纳。。。无奈可恶的瓦伦西亚立誓不开个好价钱绝不卖人
[此贴子已经被作者于2005-1-4 18:04:31编辑过]
据说吉尔博托就要复出了
1月8号
瓦哈哈哈
[em03]工兵型。。。嗯～那样会不会不适合阿森纳的风格？
还不是钱的问题
温格说的中场，指的是后腰，不是前腰，斯内德倒是符合，不过不可能
原本马斯切拉诺不错的，但是貌似皇马要，据说前一段马斯切拉诺的经纪人出现在伦敦过，不过现在看起来似乎皇马更有希望
更喜欢工兵的后腰
V4太喜欢往禁区里面走了，忘记他的职责是防守
那个不太可能了,想想还可以
现在又有消息传出，说教练不打算在一月买人。现在关于我们的转会消息，都不是从官方口中传出的。而我觉得，最终还是要等官方的公布。
至于官方那边，暂时还没有消息。所以，大家还是耐心的等待吧，一有新的官方消息，我们的新闻翻译小组会及时的向大家公布消息
基本上，温格不买人的话官方网站有，只不过在赛后访谈里
不买人温格有自己的打算，现在买基本价格上水分很大
而且温格要再给小将半年时间，以便确定哪个位置真的要买
我在体坛周报看到的消息~~
2005年新年伊始，就传出阿根廷中场新星马斯切拉诺却有可能到北伦敦的海布里来。