[官方网站]温格期望吉尔伯托的扫描结果 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

康康 - 1/12/2005 9:32:00 PM

By Richard Clarke

翻译：康康（未经arsenalcn以及本人同意请勿转载）

温格希望在未来几天内听到有关吉尔伯托伤势的好消息。

这位巴西中场近日从巴西回到伦敦，自从去年9月18日以来他因为脊椎的伤势一直无法比赛。目前初步的迹象比较乐观，但是这位28岁的世界冠军队成员要恢复正常训练还有很长的路要走，预计在本赛季最后的一个月（4月）才能在英超赛场复出。

“我从医生那里听到的消息很不错，”温格说。“但是我们需要等待俱乐部的队医进行进一步的确认。”

“即便检查结果良好，要看到最佳状态的吉尔伯托也要等到4月中旬。”

（2004年1月12日）

原文：http://www.arsenal.com/article.asp?article=249344&lid=NewsHeadline&sub=Wenger+hopeful+over+scans+on+injured+Gilberto&navlid=latest+news&sublid=&Title=Wenger+hopeful+over+scans+on+injured+Gilberto

[此贴子已经被作者于2005-1-12 21:45:37编辑过]

康康 - 1/12/2005 10:03:00 PM

无论怎样，伤势好转就是好消息

下面的任务是逐渐恢复训练

rowway - 1/12/2005 10:40:00 PM

我也一样期待

Amsterdam - 1/12/2005 10:42:00 PM

原来是4月啊。。。

白高兴了半天。。。

fanqiegg - 1/12/2005 10:54:00 PM

救火队员

那时候正好是冠军杯和联赛关键时候

Holyshare - 1/13/2005 12:27:00 AM

没有他中场的拦截明显很吃力这个赛季失球那么多也是有原因的

Noriping - 1/13/2005 1:10:00 AM

G19号了小法就没位置了

[em06]

Palazzo - 1/13/2005 9:26:00 AM

打轮换咯

护枪手 - 1/13/2005 9:30:00 AM

相当于休息了一年

梅菜扣肉 - 1/13/2005 9:39:00 AM

有他上，v4就可以上去助攻了，它的进攻能力比小法要强。

V.persie - 1/13/2005 10:35:00 AM

g19快恢复啊！！！！！！！！！！

reinmj - 1/13/2005 11:06:00 AM

4月出来还不算太迟，希望能到时出就好了，那是联赛和冠军杯的关键时刻啊，快恢复了[em02]

fengying - 1/13/2005 11:34:00 AM

快点复出

五月在伊斯坦布尔帮我们一把

miller_fang - 1/13/2005 11:38:00 AM

怎麼會得那種病? 真怪...

本賽季不用期待他復出啦

等他狀態回復到以往的狀態

球季都快結束了! 不如多用小法與費拉米尼吧!

Derrick - 1/13/2005 12:02:00 PM

4月啊,麻烦

Yeahlvlvlv - 1/13/2005 12:22:00 PM

以下是引用Noriping在2005-1-13 1:09:56的发言：

G19号了小法就没位置了

[em06]

这是实力决定的。没办法~

donaven - 1/13/2005 12:31:00 PM

希望他早点恢复。好人一生平安。

枪手风之子 - 1/13/2005 1:17:00 PM

以下是引用reinmj在2005-1-13 11:06:12的发言： 4月出来还不算太迟，希望能到时出就好了，那是联赛和冠军杯的关键时刻啊，快恢复了[em02]

可是冠军杯16强的比赛是在二月底，没有G19，我们的中场能否对抗拜仁巴拉克与施魏因斯泰格的中场组合，如果不能，还谈什么4月的冠军杯8强赛？！

阿森纳官方球迷会