翻译：康康（未经arsenalcn以及本人同意请勿转载）
By Richard Clarke
温格就自己为什么不在冬季买人进行了解释。
阿森纳主帅希望避免在1月转会市场中花大价钱，因为他一向以自己精明的购买而自豪。
“对于我来说价钱的合理很重要，而1月的价钱太贵了，”他说。
“（转会）就像钓鱼。如果右边不行那么就去左边。1月的鱼总是很贵。”
最大的例外就是12个月前温格从塞维利亚买进雷耶斯。不过温格认为：“我觉得对于雷耶斯这样有天赋的球员这个价钱是合理的。”
（2005年1月12日）
[此贴子已经被作者于2005-1-12 21:58:23编辑过]
今年冬天估计除埃布外不会有动作了
除非埃杜马上走人
赞同阿森纳的经营模式
再大的俱乐部、再大的公司如果恶性经营，结果只有一个，那就是倒闭
亨利，坎贝尔，皮雷等等一线队员，工资还是太高了
我认为，超过4万英镑周薪的，就有点吃不消了
像雷耶斯这样的，20岁左右的主力，2万才合理
可现在都翻倍阿
亨利，坎贝尔，皮雷等等一线队员，工资还是太高了
我认为，超过4万英镑周薪的，就有点吃不消了
像雷耶斯这样的，20岁左右的主力，2万才合理
可现在都翻倍阿
如今新水都高，我们的新水开得其实已经不高了
看看manU和切尔西，他们的薪水才较高
比如坎贝尔，我们这次开6w多的周薪，切尔西和其他球队都是10w的周薪引诱
如果我们只给坎黑3-4w他不走才怪
唉，莫伦都是我们自己在yy，实际上boss从来没有表示过对他的兴趣
其实不一定是他，有个技术好的能头球的高中锋就好
亨利，坎贝尔，皮雷等等一线队员，工资还是太高了
我认为，超过4万英镑周薪的，就有点吃不消了
像雷耶斯这样的，20岁左右的主力，2万才合理
可现在都翻倍阿
相比其他队，我们的球员已经是最可爱的人了，
像Henry，要是肯去切尔西的话，阿布多多钱都肯给～～
什么叫做便宜货?
光一锋线就花了5000万
wenger不愧为做生意的高手
[此贴子已经被作者于2005-1-13 11:25:52编辑过]
他已經去了利物浦了
Boss從來都不喜歡正前鋒
從他上任以來,我沒看對隊中有任何一個具有力量與頭球的搶點前鋒
很多人說因為球隊的戰術與打法不需要,我認為那是錯誤的
我們不能一昧的倚靠左路皮雷與亨利的搭配獲取進球
面對密集防守,邊路起球傳中,角球與定位球都是很好的破門方式
沒有正前鋒,邊路起了球有什麼意義?
一切还是钱作怪.阿布入主切儿戏,花巨多钱买球员,我们都不齿.但如果阿布买的是兵工厂,我们肯定会欢呼雀跃的,说反对的人是伪君子
哪位有钱人愿意捐给我们1亿英镑的话我们也是会花钱的
一切还是钱作怪.阿布入主切儿戏,花巨多钱买球员,我们都不齿.但如果阿布买的是兵工厂,我们肯定会欢呼雀跃的,说反对的人是伪君子
我早就类似这样的说过，其实葡萄是甜的，这就要看是谁来吃！
AW做人贩买卖也算不成功??? 除了安歷卡赚大钱之外,,近年其他人卖出及解约都是蝕大本的??...谢菲斯/云邦何斯/胡礼等花了2千万pound高价买回来坐板??? 卖走时就贱价...什至免费??? 韋托特花了千几万pound+养了4年,,,分文不收抬屁股就走人??!! 更是失败..........
其实,AW做大买卖也总是赔钱的
不同意维尔托德是失败的买卖
的确他走没有一份转会费，但是在阿森纳的几年里进了多少球？现在的这支阿森纳只有亨利和bergy两个人比他进得多！而且他在联赛里进的manU那个球更是让我们在老特拉福德提前夺冠。想一想他为我们带来的，就不算失败的买卖。大家在对待维尔托德问题上好像有些不公正。
至于杰弗斯，那个是失败了
他已經去了利物浦了
Boss從來都不喜歡正前鋒
從他上任以來,我沒看對隊中有任何一個具有力量與頭球的搶點前鋒
很多人說因為球隊的戰術與打法不需要,我認為那是錯誤的
我們不能一昧的倚靠左路皮雷與亨利的搭配獲取進球
面對密集防守,邊路起球傳中,角球與定位球都是很好的破門方式
沒有正前鋒,邊路起了球有什麼意義?
只是我们球迷一相情愿而已,BOSS从来就没说过要买他.
就喜欢他的球迷在这里大呼小叫而已.搞笑~~~~~~
完全信任BOSS！！