[官方消息]温格确定Gilberto将缺席至4月 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

eddielu - 1/15/2005 9:37:00 AM

[upload=jpg]UploadFile/2005-1/200511593549401.jpg[/upload]

翻译eddielu

温格已经确定Gilberto还将缺席2个月的比赛

这位巴西人自从9月18日因为伤病就一直无法比赛

他家乡的医生指出他在恢复但要到4月才可以完全恢复,经过球队医生的检查也得出这个结论

"他在恢复,但是很慢,我们只有接受接下来2个月他无法比赛的事实"

原文http://www.arsenal.com/article.asp?article=249913&lid=NewsHeadline&sub=Wenger+confirms+Gilberto+absence&navlid=&sublid=&Title=Wenger+confirms+Gilberto+absence

[此贴子已经被康康于2005-1-15 12:24:39编辑过]

康康 - 1/15/2005 12:25:00 PM

这样的话买不买人就看续约解决得怎样了

super15 - 1/15/2005 3:42:00 PM

怎么去巴西医的？？

英国不好吗？？！！

枪手风之子 - 1/15/2005 3:43:00 PM

灾难性的消息！

Derrick - 1/15/2005 4:03:00 PM

不可太着急

十四 - 1/15/2005 5:06:00 PM

他到底怎么伤的？

康康 - 1/15/2005 5:10:00 PM

貌似社区盾伤的（该死的manU[em01]）

但是没当回事继续比赛后来发现原来脊椎有裂纹

所以回家休息去了

军火商 - 1/15/2005 5:43:00 PM

EDU要走，他又上不了~]

只有小法和维队继续支撑了

37°2 - 1/15/2005 6:38:00 PM

　9月下旬开始缺阵的吉尔伯托周一回到俱乐部后向媒体透露：赛季开始时，他曾带着背伤打了10场比赛，结果直到扫描后才发现椎间盘在联赛揭幕战后就一直有骨裂。

风铃～海边 - 1/15/2005 6:38:00 PM

以下是引用康康在2005-1-15 17:10:12的发言：

貌似社区盾伤的（该死的manU[em01]）

但是没当回事继续比赛后来发现原来脊椎有裂纹

所以回家休息去了

打飞manu！！！！太可恶了

[em07][em07][em07][em07]

枪手风之子 - 1/15/2005 7:05:00 PM

以下是引用康康在2005-1-15 17:10:12的发言：

貌似社区盾伤的（该死的manU[em01]）

但是没当回事继续比赛后来发现原来脊椎有裂纹

所以回家休息去了

不是的，是首轮对埃弗顿时伤的（我特地重看了一下录像）

Noriping - 1/15/2005 8:05:00 PM

祝他好运[em06]

jfj - 1/15/2005 10:10:00 PM

希望能快点上，我总觉得这赛季的防守不好就是缺了他～～

discoco - 1/15/2005 10:13:00 PM

坏消息啊，本来期待他冠军杯复出的，唉~~~~~~~~[em12][em12][em12]

光明正大的贼 - 1/15/2005 10:16:00 PM

灾难～阿森纳怎么那么多伤兵啊

说句难听的话～阿森纳踢球踢得也太君子了点～像鲍耶这种混帐私下里恶狠狠地犯规那么多，阿森纳的犯规都是明的。像加图索那样铲人铲得那么恨～阿森纳的犯规都是技术型～很少铲人～更没有过恶狠狠地铲。由此造成阿森纳总是被人家侵犯。。。不过也正因为阿森纳的君子～才喜欢他们的

[此贴子已经被作者于2005-1-15 22:16:57编辑过]

阿森纳官方球迷会