超级联赛
阿森纳主场，海布里
2005年1月23日，周日
开球时间：下午4.05
- Steve Dunn (Bristol)
观众人数
- 38,137
翻译：康康（未经arsenalcn以及本人同意请勿转载）
ARSÈNE WENGER
关于球队表现 “我们踢了场很漂亮的比赛，这很重要，我们踢得很有创造性，就像我们喜欢的踢球方式一样。上半场局面很紧张，很艰苦，但是下半场我们逐渐打开局面。我认为是我们的技术优势让我们逐步控制了比赛，之后的比赛就是‘我们什么时候再进一个’以及‘我们能不能不失球’的问题了。”
关于今天值得称赞的方面 “我们创造了许多机会，这很好，我们虽然没能把握住，但是我们没丢球，这表明球队的注意力很集中，因此我们在一场重要的比赛里得到了3分。”
关于博格坎普的回归 “我认为比赛开始阶段他很重要，因为他的视野以及他的技术，他在场上的位置给我们创造了许多机会，他进球理所当然，这个进球很重要。如果你迟迟不能进球，你的自信就会慢慢消失。也许身体上而言他不像27或28岁那样，但是他还有极高的水准。当他得球时他知道该怎样处理它。这就是他为什么还这么危险的原因。”
关于卫冕的希望 “我不知道。我感觉我和我的队员会尽其所能。现在我不得不承认希望不大，但是我以及我的球员唯一能做的，就是不去理会切尔西，表现出我们的最佳状态。”
关于切尔西 “切尔西目前的位置对我来说是个挑战。我们会坚持到最后。切尔西的位置很有利，我不否认这点，但是我只想尽我们所能，给与他们压力。”
关于永贝里的缺席 “永贝里大腿肌腱有轻微的炎症。不过他不会缺席太久。”
（2005年1月24日）
阿森纳风暴席卷海布里 数据彰显枪手主场巨大优势
比赛场地：海布里球场
主裁判：史蒂夫－邓恩
观众人数：38137
射门次数：阿森纳 13次 纽卡斯尔联 4次
射正球门：阿森纳 8次 纽卡斯尔联 1次
犯规： 阿森纳 17次 纽卡斯尔联 19次
角球： 阿森纳 11次 纽卡斯尔联 1次
越位： 阿森纳 5次 纽卡斯尔联 2次
控球时间：阿森纳 74％ 纽卡斯尔联 26％
黄牌： 阿森纳 2张 纽卡斯尔联 3张
勿庸置疑，阿森纳本场以压倒性优势击倒了对手纽卡斯尔联队，本来就不是一个水平线上的两支俱乐部因为在海布里对决，更加让枪手们如鱼得水，他们没有大破喜鹊的老巢只因为一个人——肖恩－吉文，这位爱尔兰门神本场堪称最佳，他用手，用脚，用身体的一切部位阻挡枪手发射的子弹，但是面对老奸巨猾的博格坎普，他也唯有徒呼奈何。在射门次数上，阿森纳以13：4遥遥领先，其中至少有5次必进机会，而纽卡斯尔除了上半场的两次完全离谱的射门，只有下半场鲍耶在第80分钟获得了真正的进球良机，可惜精力耗尽的队员已难发力，皮球射的又正又软。
本场比赛另外两项指标更是差的离谱，角球11：1尚可解释，许多球都是吉文救出底线的，而擅长上三路进攻的喜鹊本长只有一次角球，说明他们根本无力进攻到禁区一带，如果没有上天眷顾的话，他们若想扳平比分真的是天方夜谭了。而控球时间阿森那占据74％，对手仅为26％，委实让人大跌眼镜，在笔者收看英超联赛以来，还从来没有看到过如此巨大的控球差距，从一个侧面上证明了一面倒的严重性，即纽卡斯尔稍稍控球在脚，旋即便被阿森纳抢断反攻。
在犯规这项统计上双方以17：19旗鼓相当，但是数据并不能说明场上的情况，按照录像重放的显示，纽卡斯尔野蛮的犯规根本不是以破坏球为目标，而完全是以攻击性破坏为主，如果按照正常判罚的话，本场至少有三人应当被判出局，分别是上下半场撂倒皮雷和亨利的耶纳斯，对维埃拉背后怒铲的鲍耶，以及最后阶段肘击希勒的图雷，裁判史蒂夫－邓恩在判罚尺度上有意无意的宽松，使得场面一度火药味十足，好在中场休息冷却了双方的头脑，下半场恶性犯规虽然也有，但是的确少了很多。
阿森纳出场阵容：24-阿穆尼亚；12-劳伦，23-坎贝尔，28-图雷，3-阿什利.科尔；7-皮雷，16-弗拉米尼，9-雷耶斯(89',15-法布雷加斯)，4-维埃拉；10-博格坎普，14-亨利
纽卡斯尔出场阵容：1-吉文；27-泰勒(46',18-阿隆.休斯)，6-博姆桑(67',5-奥布赖恩)，19-布兰博，35-贝纳德；8-代尔，29-鲍耶，7-杰纳斯，32-罗伯特(56',14-恩佐比亚)；23-阿梅奥比，9-希勒
阿森纳主场1比0小胜纽卡斯尔，博格坎普在第19分钟攻入全场唯一入球。枪手超越曼联排名积分榜第2，但同领头羊切尔西仍有10分差距。
阿森纳上轮在博尔顿落败，本轮必须获胜才能保持他们的夺冠希望。主力右后卫劳伦替换霍伊特出现在首发阵容，永贝里因大腿肌肉受伤缺阵。弗拉米尼和雷耶斯进入首发，法布雷加斯回到替补阵容，阿穆尼亚依旧在莱曼之上占据门将首发位置。纽卡斯尔主帅索内斯用罗伯特替换威尔士国脚贝拉米首发，巴巴亚罗膝盖受伤缺阵。
枪手主场优势明显
阿森纳在04－05赛季主场获得了6胜5平的骄人战绩，本轮他们排出亨利，博格坎普，雷耶斯，皮雷的攻击线，阵容可谓相当完整。开赛还不到1分钟，亨利的传中就在喜鹊老巢内掀起了轩然大波，皮雷同弗拉米尼在近距离连续上演攻门，吉文第三次扑救才将球揽入怀中。重压之下客队唯有依靠犯规来遏制灵活游动的枪手攻击群，第17分钟代尔对维埃拉的一次超技术动作，预示着一场肉搏将要上演。
博格坎普再演冰人绝杀
如果说亨利是阿森纳的无敌战舰的话，那么冰人博格坎普的存在，就像是枪手中前场的一座灯塔，经过他的梳理，进攻变得井井有条，更恐怖的是这座灯塔居然也有不菲的攻击力，第19分钟，维埃拉中前场直传，弗拉米尼在禁区外背身，右脚外侧将球轻轻弹入禁区，36岁的博格坎普竟然能迅速插上，脚卸，胸停一气呵成，在与吉文一对一的情况下用右脚惬意地将球拨入球门左下角，1：0！宝刀未老的荷兰人在对阵纽卡斯尔之时，仿佛总能上演经典入球，当年一记蝴蝶飞舞般的人球分过早已成为了英超十年的经典一幕。
前25分钟阿森纳射门四次，三次命中门框，而纽卡斯尔在这一项上仍是白卷，彰显着双方实力上的差距。第21分钟，亨利在禁区中路背身拿球，不管贴身防守强行转身劲射，吉文一个倒地侧扑将皮球挡出底线，而第33分钟皮雷的射门更加惊险，这记30米开外的行进间远射打出了高质量，但是强烈的旋转使得它将将擦门柱而出，非常可惜，看到这粒可以入选赛季十佳的精彩射门与得分失之交臂，连法国国脚自己也微微叹了一口气。
喜鹊祭出杀伤战术
眼看枪手的进攻如排山倒海般袭来，喜鹊阵中的几位“坏小子”开始恶向胆边生，第34分钟鲍耶对坎贝尔的犯规虽然收到了裁判口头警告，但是不知收敛的他继续施虐，在第43分钟冲维埃拉的一记滑铲让枪手队长久久倒地不起，这个绝对的红牌动作又得到了裁判的宽大处理。耶纳斯对皮雷，布兰布尔对维埃拉的犯规也是及其恶劣，温格教练急得在场边跟索内斯理论起来，看上去这位法国老人的不满溢于言表。
吉文三救纽卡斯尔
上半场1：0让枪手意犹未尽，温格教练在中场休息时布置了全力出击的战术，但是对手的爱尔兰门将吉文成为了阻挡主队前进的绊脚石，期间他共有三次不可思议的扑救，第49分钟，亨利禁区弧顶的任意球直取喜鹊要害，吉文横身用左手做出了一次超级拦截，10分钟后，维埃拉在中场断得鲍耶传球，几个大步蹬下去，便已来到禁区附近，他给亨利的直塞也是刚刚好到位，英超射手王观察了一下吉文的站位，将球射向一个他自以为万无一失的角度，谁知爱尔兰人右脚一迈，刚刚好将皮球蹭到立柱上，他立即返身紧紧抱住，再也不肯松手，第65分钟，亨利贴地的传中眼看到了博格坎普脚下，聪明的荷兰人稍微一让，后排插上的皮雷眼前顿时一马平川，但是勿庸赘言，这粒必进之球同样被如有神助的吉文封杀，他的反应神经或许已经经过进化，否则我们无法解释眼睛看到的这一切。
鲍耶浪费致命杀机
阿森纳下半场攻势远盛于上半场，但是运气和状态双重作用之下，竟然难以叩开对手城池，第70分钟，皮雷禁区右侧横传，亨利中路16码处的射门被阿隆-休斯封堵。第72分钟，亨利再获单刀球机会，但在禁区左肋摆脱出击的吉文时摔到，裁判邓恩拒绝判罚点球引起主队球迷不满。
第73分钟，亨利门前8码未能停好皮球，但禁区右侧底线附近回传阿什利-科尔，后者在门前6码也错过了射门机会。第75分钟，皮雷中路20码处右脚劲射被吉文再次神勇扑出。第76分钟，皮雷禁区右侧横传，弗拉米尼的扫射被封堵出底线。阿森纳攻势如潮，但均未能扩大比分，而纽卡斯尔险些在第80分钟进球，鲍耶在禁区边缘右脚一叩，左脚施射，阿穆尼亚下意识地往地上一坐，恰好将球坐在胯下，枪手总算逃过一劫，否则温格教练真是哭都来不及。
第84分钟，阿梅奥比右路底线附近从弗拉米尼脚下断球后传中，图雷抢在希勒前解围。第89分钟，雷耶斯被法布雷加斯替换下场。第90分钟，杰纳斯后场绊倒亨利得到黄牌。伤停补时，阿隆-休斯右路传中，希勒10码处头球攻门偏出。最终阿森纳主场1比0胜出全取3分，枪手超越曼联排名积分榜第2，但同领头羊切尔西仍有10分差距。
[此贴子已经被作者于2005-1-24 21:35:22编辑过]