威廉主义 - 1/18/2005 3:37:00 AM
[SkySports] 温格：不够客观 小标题：刚从与福格森的口水站中走出，温格把自己的精力放到了球队的缺陷上
翻译：威廉主义 （未经Arsenalcn和本人允许请勿转载）
17/01/2005
在周六被博尔顿1-0击败后，阿森纳已经在联赛中落后领头羊切尔西10分之多了。
自从去年十月曼联终结了他们的不败纪录后，枪手们失去了上赛季那种流畅，细腻的配合。
温格被占尽优势却不能够进球的现象困扰着，同样也对后防线充满了担心，但是，法国人并没有放弃联赛冠军的争夺。
“我们在各个方面都不够客观，”温格说。
“你可以梦想冠军，但是不能赢得比赛的话冠军永远都是梦想。 在上两场比赛中，我们都曾经0-1落后，然后绝大部分时间拥有控球权 - 那样把压力和疲劳都留给了我们自己。”
“我们在上三场比赛中缺乏决心，后防线没有能够让人放心。”
“切尔西现在的形势非常好。但是足球就是足球， 现在说他们不会丢分还太早了。”
左边锋皮雷回应了教练的话，相信一掷千金的切尔西是现在是英超的一个巨头，就像以前的曼联和阿森纳。
“现在切尔西是领头羊，很多人都这么认为。”这位31岁的多产中场说。
“但是每一个人都想击败领头羊，就像我们去年所遇到的一样。”
这位法国队球员表示他对现在的形势还比较满意，并且期待跟枪手们续约。
“我的合同还有18个月才要到期，如果到期了，我愿意续约，”皮雷对官方网站说。
“我喜欢阿森纳，喜欢英国足球”
“我正在等待新的合同。”