风铃～海边 - 1/22/2005 1:02:00 AM
By Chris Harris [ 21 January 2005]
后防四人组签定续约
翻译：夏日的风铃（未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载）
阿森纳已经和俱乐部的坎贝尔，劳伦，霍伊特，德尤鲁四个后卫签定了新合同。
这四个后卫已经按他们现在的待遇状况签定了续约，这显然令温格很高兴。
我们已经和坎贝尔，劳伦，霍伊特，还有德尤鲁续了至少2年的合同。”星期五，他在训练基地的记者招待会上说。
我很高兴。关于坎贝尔，他的续约是毫无疑问的。我很满意劳伦的状况。德尤鲁更没有问题了。我希望留住霍伊特，他是一个很有潜力的球员。”
霍伊特和德尤鲁是俱乐部里面呼声最高的两个年轻球员。这个赛季，他们在一线队伍里面扮演了重要的角色，而劳伦和坎贝尔分别在2000年和2001年来到海布里之后，一直在后防四员中占据着稳定的位置。
坎贝尔是队伍中的支柱，”温格补充说“我们的队伍很年轻，因此他几乎是后防队伍中最老的一员。当面临战斗，他能够承担起责任，他就是这样的球员。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=251280
[此贴子已经被威廉主义于2005-1-22 2:26:33编辑过]