威廉主义 - 2/1/2005 3:43:00 AM
[官方新闻] 亨利在短暂的调整后恢复神勇
翻译：威廉主义（未经Arsenalcn和本人允许请勿转载） By Chris Harris [ 31 January 2005]
亨利认为在月初经历了短暂的调整后，现在自己已经在恢复神勇状态。
法国前锋在2004年踢了66场比赛，在圣诞节和新年的16天中他参加了5场比赛。亨利承认自己有些疲劳了。
“我在年底需要休息了，”他告诉官方网站。“我也是人，诚实的说，我有点累。”
“自从我回来后，除了对博尔顿的比赛，你都可以看到我的身体和腿感觉好多了。我感觉有活力了，希望在剩下的比赛中球队可以从中获益。”
恢复活力的亨利正是阿森纳对阵曼联所需要的。 法国人在足总杯对狼的比赛中制造了两个入球，但是他强调了对曼联所需要的作战素养。
“我们赢了，但是我们没有踢得像人们认识的阿森纳踢得那样好，”亨利说。“如果你不把球传入禁区，那就不可能进球，在上半场这的确不多，但是在下半场，我认为我看到了一支崭新的球队。”
“我们彼此之间传球多了，所以改变了战局。如果我们状态在最好的时候，我们会把球传给站位更好的队友，尽管我们站在门前，我们也要遵循球队精神。”
球队精神将是卫冕冠军周二晚上保持微弱夺冠希望的重要因素。
[此贴子已经被作者于2005-2-1 4:02:27编辑过]