翻译：威廉主义 （未经Arsenalcn和本人同意请勿转载）
英格兰U-21
英格兰VS荷兰 2月8日
Justin Hoyte 将在今晚英格兰队对阵荷兰队的比赛中为国家队第7次出场，比赛地点是德比郡队的Pride Park。这位新星的本赛季的进步显著，分别为球队在联赛，冠军杯赛，足总杯赛和联赛杯中出场。加上社区盾杯的比赛，他本赛季一共为球队出场了12次。对阵曼联的比赛中他还顶替受伤的坎贝尔出任中后卫。
=======================================================================
翻译：威廉主义（未经Arsenalcn和本人允许请勿转载）
国际赛场：枪手们各尽其责
[ 27 January 2005]
阿森纳官方网站的国际赛场报道最近将关注暂时离队，准备为国家队出战欧洲赛场的球员们的情况。
英格兰英格兰VS荷兰 2月9日
阿什利·科尔被招入国家队参加2月9日英格兰队在维拉公园球场对阵荷兰队的友谊赛。
荷兰
英格兰VS荷兰 2月9日
罗本·范·佩西被招入荷兰国家队参加2月9日荷兰队在维拉公园球场同英格兰队的友谊赛。
德国德国VS阿根廷 2月9日
因斯·莱曼被招入了德国国家队参加2月9日德国队在Dusseldorf对阵阿根廷队的比赛。
法国法国VS瑞典 2月9日
蒂耶里·亨利 和 帕特里克·维埃拉 被招入了法国国家队参加2月9日法国队在巴黎法兰西大球场对阵瑞典队的比赛。
瑞典
法国VS瑞典 2月9日
弗雷迪·永贝里被招入了瑞典国家队参加2月9日瑞典在法兰西大球场对阵法国队的比赛。
科特迪瓦
科特迪瓦VS刚果 2月8日
克洛·图雷 和 埃马尼尔·埃鲍 被招入了国家队参加2月8日科特迪瓦在法国Rouen同刚果民主共和国队的比赛。
法国U-21法国VS瑞典 2月8日
高尔·克利希 和 马休·弗拉米尼 被招入了法国U-21队参加2月8日在 A La Roche sur Yon 进行的法国队同瑞典队的比赛。
西班牙 U-21
西班牙VS圣马力诺 2月8日
塞斯克·法布雷加斯 被招入了西班牙U-21国家队参加2月8日在阿玛瑞亚的El Ejido 举行的西班牙队同圣马力诺队的比赛。
瑞典 U-21
法国VS瑞典 2月8日
塞巴斯蒂安·拉尔森 被招入了瑞典U-21国家队参加2月8日在LaRoche de Syd举行的法国同瑞典队的比赛。
威尔士 U-21威尔士VS德国 2月8日
阿当·博查尔 被招入了威尔士U-21国家队参加2月8日在Wrexham的Racecourse Ground举行的威尔士同德国队的比赛。
荷兰 U-21荷兰VS土耳其 2月9日
昆西 被招入了荷兰U-21国家队参加2月9日在AGOVV球场举行的荷兰队同土耳其队的比赛。
[此贴子已经被作者于2005-2-9 6:36:45编辑过]