威廉主义 - 2/10/2005 5:47:00 AM
[官方新闻] 莱曼在希望能够在复出的欣喜之余保住主力位置
翻译：威廉主义（未经Arsenalcn和本人允许请勿转载） By Chris Harris [ 09 February 2005]
因斯·莱曼在上周末重获联赛首发机会之后决定用努力保住主力位置。
德国国门参加了客场对维拉队的比赛并且帮助球队以3-1获胜。
这是莱曼自去年11月28日以来第一次在联赛中出场，他将全力以赴达到巅峰状态从而把主力位置从阿穆尼亚手中彻底夺回来。
“很显然，我很高兴回来，”莱曼说，“每个人都想参加比赛，由于这场比赛的结果，我的回归比较成功。但是在我缺战的这段时间里我的信心没有受到影响。也许是我的毅力吧，我总是努力做到最好。”
“但是我并没有休息，训练的时候没有，比赛的时候更不可能。很显然，我希望能够出战对阵水晶宫队的比赛[周一]。”
这位35岁的门将上个月在替补席上见证了阿森纳在争夺联赛头名的战斗中先后平曼城，输给博尔顿。
但是他坚信枪手们本赛季末会获得联赛第二名。“我们当然能够获得奖牌，”莱曼说。“现在仅仅是2月而我们在参加三项重要赛事 - 英超联赛，冠军杯和足总杯。”
“很遗憾我们曾一度被伤病所困扰，但是我们有夺冠的欲望。我们总是能够赶上来，尤其是没有人看好的时候。”
[此贴子已经被作者于2005-2-10 6:02:04编辑过]