[官方新闻] 埃德尔曼：温格有钱可以用了
翻译：威廉主义（未经Arsenalcn和本人允许请勿转载） [ 18 February 2005]
根据俱乐部的首席执行官凯斯·埃德尔曼的发言，俱乐部财政报告后温格在转会市场的动作可以加大了。
阿森纳的财务报告显示了近半年来除去球员的交易用费，俱乐部盈利10.2百万英镑。
埃德尔曼先生对这条消息很欣慰，球队正在在球场上争夺胜利，新球场的工程仍在继续，将在2006年八月投入使用。
有传闻说新球场的花费占用了转会费用。埃德尔曼先生却反驳了这一传闻
“我的答案是绝对不是这样的，”他说“这些账目恰好证明了我们经济上的形势很好。”
“我们有很充足的底金给教练使用，如果他需要加强球队实力的话。”
[此贴子已经被作者于2005-2-19 6:58:19编辑过]
[官方新闻] 埃德尔曼：温格有钱可以用了
翻译：威廉主义（未经Arsenalcn和本人允许请勿转载） [ 18 February 2005]
俱乐部早上宣布了俱乐部的财政情况，官方网站与首席执行官进行了专访。
您对这次半年度的总结有什么看法？
“管理团队的取得了不少进步，这反映在税后的盈利上。这是我们三年来首次税后盈利。我们在前三年的半年度总结后总是亏损。”
“这证明俱乐部的形势很好。新球场工程进展顺利，我们的资金也周转正常。”
下面六个月的前景是怎样？
“下半年的收入利润总是强于上半年，因为我们能获得转播费和荣誉报酬。”
半年总结会给温格的转会基金带来怎样的影响？
“我们在半年度的时候有17.4百万英镑可以用，下面三十天我们将会接到格拉那达德30百万英镑。这表明温格将在转会市场上有丰富的资金可用。”
冠名权和球衣赞助商的赞助对新球场的建设有多重要？
“新球场的赞助非常非常重要，因为他是我们未来经济来源的支柱。”
新球场贵宾席和一般席的售票状况怎样？
“两样对新球场都很重要。我们已经售出90%的贵宾票，计划在赛季末卖完。”
“我们仅仅开始卖一般票几周而已，售票状况出奇的好。如果有人希望购买新球场的一般票，我要劝你赶快了。”
球队的表现怎样影响俱乐部的收入状况？
“我们报告的一个特比额的地方是增加了广告收益，来自耐克的合作。这是因为球队在过去的几年表现不错。球场都满了，但是我们还有足总杯，联赛杯也进行的不错，我们也进入了社区盾。这些比赛都将让我们盈利。”
冠军杯呢？
“很明显，冠军杯很重要，但是这并不证明今年与去年有什么不一样，我们12个月前也在冠军杯中。如果我们继续前进的话那当然会让我们盈利。”
新球场的建设进展顺利吗？
“是的，尽展很顺利，2006年8月将会开放。”
消息来源点击这里[此贴子已经被作者于2005-2-19 6:51:08编辑过]
能有多少钱?
终于有钱了~~
阿森纳如果能早在赛季初就有钱的话，也许我们的成绩就不是这样的了~~
[em13]现买几个本土新星向小赖特那样的
估计有也不多!1500万英磅左右!
也许这两年大家的印象是我们很叩门，但实际上从前我们很挥霍
今天的拮据是为了未来的经济打基础，这点邓恩做得很对，海布里太小了，如果有6w人的球场经济就会好很多，manU经济收入比我们多很大一部分因为门票。
我的估计比较乐观，2000w是肯定拿得出的，关键是买不买人
1500万，如果买本土的，想要买两个，估计都是半成品...
[em06]即使有2000W,但是老板都不一定会用那么多
他为什么如此强调有足够的资金给温格……
不过确实是好事……买谁呢？恩 要用到刀刃上啊~！
好事情啊
看来今年夏天的转会可以买个该球员
舍不得用啊
不能再买杰弗斯这样的人了
留住现有阵容，引进强援！我们至少要买入一名当打之年的后卫！一个门将。
其次：一个有头球能力的技术型前锋！（弥补bergkamp的恐飞和年迈）一个进攻型中场，（加强中场 加强vieira中场屏蔽的作用）
如果我们想在下赛季有所作为，这是必须有的阵容：
henry （v.persie） ？（bergkamp）
-----------------------------------------------------------------------------------
pires ？ vieira ljungbery
（reyes？） （fabregas /edu？）（gilberto / flamini） ？
-----------------------------------------------------------------------------------
cole ？ campbell ？
（clichy） （toure） （cygan /sendross） （lauren）
-------------------------------------------------------------------------------------
？（lehmann？）
[此贴子已经被作者于2005-2-23 20:14:24编辑过]
阿森纳的财务报告显示了近半年来除去球员的交易用费，俱乐部盈利10.2百万英镑。