luzi17 - 2/21/2005 3:35:00 PM
阿森纳控制公司半年报告
翻译：luzi17 （未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
阿森纳控股公司截止2004年11月30日的半年报告。
要点：
- 集团公司在球员转会前运营利润增至1020万英镑 (2003年：290万英镑)。
- 税后利润增至220万英镑 (2003年：亏损490万英镑)。
- 与阿联酋航空（Emirates）签订了9000万英镑的球场冠名和球衣广告赞助合同。
- 酋长体育场的工程进展顺利，动用了5400万英镑的额外资金，主要来源于4490万英镑的固定利率银行贷款和耐克赞助费的分配。工程仍在按步进行。
- 酋长体育场的包厢和定级座位的售前工作紧张顺利。
- 除了从2004年11月30日起销售了1160万英镑的一个房地产开发项目，在这段时期没有销售新的房地产开发项目；两个未来的房地产开发项目的销售工作目前正在谈判之中。
非执行主席皮特·海尔-伍德（Peter Hill-Wood）对于这个半年报告有如下评论：
“2004年11月30日为止这半年来，集团公司继续着良好的发展势头。我们与主赞助商阿联酋航空签订了赞助合同，而酋长体育场也在施工之中预计在2006年投入使用。这个报告说明了集团公司这段时间打的财政状况非常好。”
阿森纳控股公司的主管接受了此次通告。
 |
点击这里察看报告全文 (.doc) |
[ 18 February 2005]
消息来源：[官方网站] http://www.arsenal.com/article.asp?article=256764&title=Arsenal+Holdings+plc+-+Interim+results
[此贴子已经被作者于2005-2-22 10:00:36编辑过]