威廉主义 - 2/28/2005 4:56:00 PM
[SkySport] 皮雷：我还算幸运 翻译：威廉主义（未经Arsenalcn和本人允许请勿转载）
小标题：皮雷说自己能够在南安普敦球员凶狠的恶铲中仅仅脚踝受伤已经非常幸运了。
在周六对阵南安普敦的比赛中，皮雷被主队球员普鲁顿恶意铲伤，中途离场。
看起来皮雷的伤势只是脚踝受了点伤，但是医生说普鲁顿的那一铲很有可能造成不堪设想的后果。
“他差点踢断了我的腿。”皮雷在接受太阳报采访时说。“不过现在看来是脚踝受伤了。”
“我现在在用拐杖走路，为的是避免伤势恶化，具体有没有什么更严重的后果我要看明天的检测报告。但是我将肯定缺席10天的比赛。”
法国人在脚踝上作了X透视，但是由于最初的x透视并不特别具体，所以他将接受更深入的检查。
枪手的教练温格相信他的同胞弟子将会至少缺席两周的比赛。
“那看起来是一次非常严重的脚踝受伤，”温格说“到底有多严重，没人知道，还需要更进一步的检查。”
“他已经大致的作了一次X透视了，但是还需要更深入的X透视检查。”
关于将要举行的足总杯重赛，温格说“球队将使用能够比赛的人比赛。”
“现在球队有这么多禁赛的人真不好，但是我们现在只能依靠那些能够出场比赛的球员了。”
除了皮雷将要缺阵外，伯格坎普，范佩西，雷耶斯，也将缺席足总杯重赛。