威廉主义 - 3/8/2005 6:12:00 AM
[官方网站] 战拜仁之前亨利巩固入球纪录 翻译：威廉主义（未经ACN和本人允许请勿转载）
亨利在周三对阵拜仁的比赛之前巩固了自己的射手王地位。
阿森纳射手在周六对阵朴次茅斯的比赛中上演帽子戏法找回了状态，并且回击了那些指责他一到大赛就脚软的人。
“人们还在说我入球不够。和两个月之前一样。”亨利说。
“看看数据。我是一名射手，但是我有了14次助攻，22粒入球。我不认为这特别差。但是我知道如果在周三不进球那我肯定是被指责的对象，但是我已经准备好要战斗了。”
“我只要为我的球队尽我的努力，别的人可以随便评论，我只管坐在球场上我应该做的。”
周六的帽子戏法是亨利本赛季的第一个帽子戏法，也同样是他在俱乐部的第六个。但是最后一个入球差一点归功在了Konstantinos Chalkias名下。
朴次茅斯的门将对亨利的任意球表示不忿，他先接到了球，但是后来出现了失误。
“我以为球在落地的时候已经入门了，但是他们刚开始不愿意把球给我。”亨利说“电视说球没有进，但是后来他们又说进了。”
“但是这只是个人问题。我踢进了还是守门员碰进了都一样。”
[此贴子已经被作者于2005-3-8 8:16:58编辑过]