翻译：康康（若转载本文请注明作者和Arsenalcn字样）
亨利称赞博格坎普是自己见过的最好的锋线搭档，并希望他的回归可以为阿森纳冠军杯对拜仁的生死战注入活力。
由于恐飞博格坎普错过了客场对阵拜仁的比赛，永贝里不得不被迫推上锋线。
枪手们在图雷最后时刻进球之前很难在进攻上形成什么威胁。
已经在国内比赛中禁赛3场的博格坎普将在海布里迎来冠军杯第2轮的较量，亨利对此感到很欣慰。
“我认为丹尼斯可以为比赛注入些新的东西。当他比赛时，我会表现得不一样，因为无论你做什么，他都能够领会，”亨利说。
“当有一位这样的球员时会很有帮助，因为他连接起了中场和进攻。”
亨利曾经在国家队和特雷泽盖以及齐达内搭档，俱乐部里也曾和维阿和卡努一起踢球。
尽管如此，亨利依旧认为：“我曾经与很多球员一起踢过球——也许我说这个不合适——但是丹尼斯是我所搭档过的球员里最棒的。”
“和他一起搭档是一个前锋的梦想，因为当他看到你时，他就会给你做球。他常常给你传出好球。这就是你开心的原因。”
温格对于博格坎普的回归也感到松了口气，他在周末表示客场少了博格坎普使他的球队损失巨大。
数据表明，在博格坎普代表阿森纳参加的35场冠军联赛里，阿森纳18胜12平，仅仅输掉5场。在他错过的32场冠军杯比赛里，虽然大多数是客场，不过阿森纳只赢得9场，还有7场平局，16场失利。
“丹尼斯在足球场上有一个科学的头脑。这可以用来找寻空档，尤其是主场的比赛。他可以制造机会，”温格评论说。
“丹尼斯不欠我们什么，因为他给了我们太多。但是我们期望从他那里得到更多。这对于他来说也意味着很多。他有着辉煌的足球生涯，不过我们希望他能够再夺得欧洲冠军杯。”
[em03]
原文：http://msn.foxsports.com/soccer/story/3448464
[此贴子已经被37°2于2005-3-9 13:13:11编辑过]
怀疑有个人崇拜情节
[em02]英格兰媒体开玩笑说：“如果不是一个荷兰记者1994年美国世界杯时故意在机场谎报炸弹事件，博格坎普就不会害怕坐飞机，阿森纳的欧战成绩就不会这么糟糕。”
统计显示，有博格坎普参战的32场欧战，阿森纳赢了50%，只输了5场；而没有博格坎普的35场欧战，阿森纳输了16场，只赢了11场。
有记者问，如果阿森纳最终进军伊斯坦布尔决赛，博格坎普会否随军，旺热笑说：“我不知道，或许他可以坐东方快车去。”
英格兰媒体开玩笑说：“如果不是一个荷兰记者1994年美国世界杯时故意在机场谎报炸弹事件，博格坎普就不会害怕坐飞机，阿森纳的欧战成绩就不会这么糟糕。”
统计显示，有博格坎普参战的32场欧战，阿森纳赢了50%，只输了5场；而没有博格坎普的35场欧战，阿森纳输了16场，只赢了11场。
有记者问，如果阿森纳最终进军伊斯坦布尔决赛，博格坎普会否随军，旺热笑说：“我不知道，或许他可以坐东方快车去。”
东方快车还有谋杀案呢
难道要把他逼得连火车都不敢坐？
[em01]对一支强队来说，应该是缺谁都不会影响，都有人顶上，或影响尽可能小．
如果在这方面做得更好，我们就会不败．
这个赛季我们有些主力受伤，结果．．．．
如果我们要称霸欧洲，就要练就这种能力．
我并不否认b１０的实力，相反我很欣赏他，但我想说.....依赖一两名球员无法夺得欧冠
老伯？？？
杀了你啊！！！！！！！！！！！！！！
[em19][em19][em19][em19][em19][em19][em19][em19]