[reuters]法国把受伤的亨利召回国家队参加世界杯 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

风铃～海边 - 3/16/2005 10:02:00 PM

翻译：夏日的风铃（如转载请注明出自www.arsenalcn.com以及翻译者）

巴黎通讯社，3月16号——法国在欧洲赛区第四小组对瑞士和以色列的比赛前，法国教练Raymond Domenech召回已经受伤的前锋亨利，并且再次把中场球员皮雷斯拒绝在名单之外。

与10月以0-0战平爱尔兰以及2-0战胜塞浦路斯的比赛名单比较，法国教练将其中6个球员的名单替换了。

他召集了防守球员Eric Abidal和Willy Sagnol，中场Camel Meriem和Benoit Pedrettti，还有前锋Vikash Dhorasoo和Florent Malouda

上星期，阿森纳说亨利因为小腿拉伤，需要休息3个星期。

在四场比赛赢得了8分，法国和爱尔兰以及以色列并列排在小组的榜首。瑞士以3场比赛5分排在他们后面。

法国将在3月26号在法兰西体育场主场迎战瑞士，之后会在3月29号做客以色列。

[此贴子已经被作者于2005-3-16 22:25:52编辑过]

风铃～海边 - 3/16/2005 10:02:00 PM

门将: Fabien Barthez (Olympique Marseille), Gregory Coupet (Olympique Lyon)

后卫: Patrice Evra (Monaco), William Gallas (Chelsea), Gael Givet (Monaco), Eric Abidal (Olympique Lyon), Sebastien Squillaci (Monaco), Jonathan Zebina (Juventus)

中场: Camel Meriem (Girondins Bordeaux), Rio Mavuba (Girondins Bordeaux), Olivier Dacourt (AS Roma), Benoit Pedretti (Olympique Marseille), Patrick Vieira (Arsenal), Vikash Dhorasoo (AC Milan)

前锋: Ludovic Giuly (Barcelona), Peguy Luyindula (Olympique Marseille), Thierry Henry (Arsenal), David Trezeguet (Juventus), Louis Saha (Manchester United), Florent Malouda (Olympique Lyon)

[此贴子已经被作者于2005-3-16 22:35:28编辑过]

风铃～海边 - 3/16/2005 10:37:00 PM

太过分了！！！明知道我的亨利受伤了，还要他回国家队比赛！！

简直没有人性的啊！！！！

[em19][em19][em19][em19][em19][em19][em19]

枪手风之子 - 3/17/2005 1:25:00 AM

其实亨利本赛季基本上是带伤打的，所以一到杯赛肯定休息，唉～～～

Arsally - 3/17/2005 2:08:00 AM

真是过分!!!!!!!!!!!!!!!!!

37°2 - 3/17/2005 3:24:00 AM

亨利应该拒绝上场

Shirley7 - 3/17/2005 12:56:00 PM

万一出个什么事，饶不了多傻子

风铃～海边 - 3/18/2005 12:33:00 PM

如果亨利因为带伤回法国比赛有什么三长两短的，我肯定杀了那个法国教练！！！！

201ts - 3/18/2005 8:49:00 PM

那个老头有病啊.

风铃～海边 - 3/18/2005 8:55:00 PM

肯定有病！！！很严重的精神病！！！

简直不把我的亨利当人看待的！！

亨利不是比赛机器！！！！

[em19][em19][em19][em19][em19][em19]

康康 - 3/18/2005 9:38:00 PM

多枚内科……一头撞死算了[em02]

风铃～海边 - 3/19/2005 12:20:00 AM

如果他一头撞不死，我很乐意帮他[em04][em04]

flyingdodo - 3/19/2005 1:08:00 AM

看到The Professional Footballers' Association上有条消息说温格坚持认为亨利不能参加国家队比赛，因为他还在接受治疗～～

但估计小亨子自己是死活也想参赛的吧，那孩子实心眼～～

上帝之手 - 3/19/2005 1:18:00 AM

法国队教练有病

[此贴子已经被作者于2005-3-19 1:18:01编辑过]

熬夜看球 - 3/26/2005 9:52:00 PM

不知道亨利啥想法啊，如果他自己要去，那就让他去吧

Independence.28 - 3/26/2005 10:48:00 PM

多梅内克有没有人性的？？

只不过一场小组赛。。。用的了那么拼？？？

淡淡de兰 - 3/26/2005 10:49:00 PM

国家荣誉感^^^^^^^^^

阿森纳官方球迷会