[ESPN] 亨利复出在即 翻译：威廉主义（若转载请注明www.arsenalcn.com 和译者）
亨利似乎从他小腿的伤病中恢复得很快，下周他有希望代表法国队出场比赛。
有传闻说亨利可能要一直到4月初才能复出，但是法国队主教练多梅内克把这位27岁的球星列入了法国队下周三对阵瑞士和周六对阵以色列队的大名单。
亨利在阿森纳冠军杯淘汰阶段比赛第二回合主场对镇拜仁的比赛中受伤，枪手们也以总比分2-3被淘汰出局。
他明天将不能出战对阵布莱克本队的比赛，亨利伤势恢复良好的消息将会让海布里的人们振奋。
在和亨利进行了一番交谈后，多梅内克建新亨利会在国家队的比赛期间复出并且参加至少一场比赛。
多梅内克说：“我给他打了电话，他看起来很乐观。他将在周二会到克莱方丹[法国训练基地]接受治疗，我们也将会帮他备战将要到来的两场比赛。”
“离对阵瑞士只有10天了，离对阵以色列还有两天。进攻方面的选择比较多，但是首当其冲的肯定是亨利。”
在亨利努力恢复的时候，阿森纳主帅温格向队员们重申了努力争取联赛第二的重要性。
卫冕冠军现在在联赛中距领头羊切尔西有13分之遥，在联赛还剩下9场的情况下，赶超姆利尼奥球队的希望在阿森纳和排名第二的曼联来说都非常困难。
曼联暂时比阿森纳多两分，但是在剩下的时间内赶超切尔西的希望仍然非常渺茫。
温格希望他的球队能够获得联赛的二的成绩，那就意味着在赛季剩下的比赛中赶超曼联。
温格说：“这的确关系着声誉，但是，比那更重要的是，能够避免冠军杯资格赛。”
“资格赛的时候球员们刚从假期中回来，你不太可能了解他们当时的状态如何。你可能会抽到一支下签，所以获得联赛第二名对我们来说至关重要。”
有两位球员与枪手们联系在了一起，并且很有可能在夏季转会海布里。
阿森纳和许多其它英超球会一样，都被报道说在关注维罗纳新星瓦隆·贝赫拉米。
枪手们还被报道说正在追逐斯图加特的中场亚历山大·赫莱布。
赫莱布的经纪人尼奇·斯派勒夫斯基相信阿森纳非常愿意得到赫莱布。
“阿森纳咨询了关于他的情况，斯派勒夫斯基说。“他有和约在身，但是阿森纳关于阿森纳的兴趣谁知道会发生什么呢？”
赫莱布，23岁，与斯图加特的合同到2008年才到期。”
贝赫拉米，19岁，被认为是今年意大利顶级联赛最令人激动的新星之一，也传出了他可能转会尤文图斯的传闻。
消息来源：http://soccernet.espn.go.com/headlinenews?id=327998&cc=5901
如果不是亨利梦想的世界杯
我都希望法国队外围赛出局就好了，让多梅内克这个jian 人在国内受千夫所指最好
弃用皮雷不说，还这么急着招亨利回队，如果亨利有什么由于仓促复出伤情加重，那多梅内克就等着死吧
[em09][em09]呵呵，庆祝亨利王的回归，期待他有好的表现。
我到希望亨利在国家队的比赛里好生发挥
那样才是真正的亨利嘛
回来就好...
亨利的伤还没有好，法国队怎么可以让他出赛！！！[em13][em13][em13]
我倒希望他在足总杯半决赛前再复出
多锻炼下新人
[em02]我倒希望他在足总杯半决赛前再复出
多锻炼下新人
[em02]跟我的意思一样.我希望他能把伤完完全全养好了再出.
把个人身体比冠军杯资格更重要
楼上的兄弟说话越来越偏激了!亨利应该得到尊敬!希望他在国家队有好的表现!
我宁愿Titi到时候炸伤，何必冒险伤刚好去打国家队呢？
真想打，就把教练多傻子打一顿吧
[em04]我宁愿Titi到时候炸伤，何必冒险伤刚好去打国家队呢？
[em07]
呵，懒得去找那个字嘛
只希望如果上场也是伤完全没问题的情况下
毕竟职业球员都应该自我保护意识强一点
[em07]
又挑刺了。。。
好像你从来不打错字似的
[em04]
15楼的MM为什么这么说？
I already miss you !!!
有谁知道法国队的比赛哪个台会直播或延播？
[em07]法国自雅凯以后的教练都是垃圾,没个象样的,为什么他们的足协就不肯高薪聘请一个好点的
I already miss you !!!
有谁知道法国队的比赛哪个台会直播或延播？
[em07]我不知道哎。
也许C5会播吧，反正我想上海体育应该没有
法国自雅凯以后的教练都是垃圾,没个象样的,为什么他们的足协就不肯高薪聘请一个好点的
勒梅尔还可以。。。起码那个欧洲杯赢得比世界杯有说服力。。。02世界杯也不能全怪他，齐达内受伤和亨利红牌不是他预料之中的。。。
之后就全垃圾了。。。桑蒂尼这种热刺都不要的废物就不说了。。。
多梅内克更恶心，道貌岸然的伪君子。。。
```
又挑刺了。。。
好像你从来不打错字似的
[em04]
15楼的MM为什么这么说？
对某些人的言语做出的反映
[em04][em04][em04]你是哪来的,不是阿森纳的球迷就GET OUT~