Tryo - 3/24/2005 9:10:00 AM
翻译：Tryo （若转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者）
阿森纳球星永贝里形容弗里斯克的辞职是个“可怕”的情况。
这位瑞典籍的裁判在受到切尔西与巴塞罗那在冠军联赛中发生的不愉快事件的影响后决定封哨，同时他也在受到公众对他的表现的指责后接到了死亡威胁。
弗里斯克在比赛中罚下了蓝军的射手德罗巴，并在赛后受到切尔西主帅莫里尼奥对他在半场休息时与巴塞主帅里杰卡尔德会面的指控。
弗里斯克是世界最受尊重的足球裁判之一，他的辞职很快就引来了很多对他在正式比赛中滥用权力的的谴责，连欧足联首席执行官员Lars-Christer Olsson也誓言要做更多的事情来扭转这样的风气。
现在阿森纳的瑞典中场也感觉到莫里尼奥的激烈言辞可能激起切尔西球迷对弗里斯克的辱骂，并发表了他自己的一些看法。
“发生这样的事情真是可怕，弗里斯克受到了恐吓而且不能再继续执法比赛了”永贝里对Sportbladet说。
“莫里尼奥的言辞诋毁了巴塞罗那，这可能就导致了切尔西的球迷们恐吓弗里斯克。”
莫里尼奥和俱乐部的其它官员正接受关于这一连串事件的调查，如果欧足联纪律委员会能找到他们的罪证的话，他们将会面临一系列的处罚。
永贝里也透露他曾在效力阿森纳期间成为被人辱骂的对象，幸好俱乐部帮助他度过了这样一个困境。
“很显然，你会因此而收到恐吓威胁以及遇到其它不愉快的事情。”永贝里继续说道。
“俱乐部帮助了我，也很关心我有任何需要帮忙的地方。不过对于我而言，问题其实在于那些曾经威胁我的人。
消息来源：http://skysports.planetfootball.com/Article.asp?id=264974
[此贴子已经被luzi17于2005-3-24 9:58:41编辑过]