[sky]温格关注到对Sidwell 的赞赏 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

eddielu - 3/28/2005 1:28:00 PM

[upload=jpg]UploadFile/2005-3/200532813915625.jpg[/upload] 翻译：eddielu

如果要转载请注名译者和arsenalcn

温格曾经告诉sidwell他不够好无法为阿森那比赛，但是他相信这位22岁的年轻人会发掘出自己的潜力，海不利并没有为他关上。

“我喜欢他，当他离开的时候我说：“我非常遗憾，但是我知道你将会有出色的足球生涯” 温格说到。

“你现在还不够好，但是有一天你会回来的，你永远不知道是哪个日子，我们可能把你买回来”

“从那个时候起我的预言渐渐成真，sidwell是那种你知道他的总会拥有出色足球生涯的那种球员，因为他对比赛的适应度，对胜利的渴望，他的爆发力，和对得分的把握，都是非常出色的”

“他总是最适当的时候出现在禁区内并得分，在青年队的时候就是这个样子。他看起来会踢上超级联赛”

“sidwell已经成为Reading冠军联赛中一个球星，他渴望更高级别的联赛”

译者补充：这个孩子12岁就加入了阿森那，当初他被安排来照顾pennant。他们是很好的朋友，即使当pennant进监狱的时候sidwell也去看过他。

我曾经看到过一篇报道， sidwell曾经说：“温格在我走的时候曾经对我说：也许某天我会再把你买回来，这句话一直推动着我（原文翻译）”在那篇文章中他也表现出回归的念头。今天看到温格终于又看到这个孩子了，很是欣慰。

证明了一句话：机会总是留给有准备的人

[此贴子已经被作者于2005-3-28 13:28:11编辑过]

附件: 7278.jpg

eddielu - 3/28/2005 1:54:00 PM

我看好他

四季米兰 - 3/28/2005 2:02:00 PM

我没听说过他

不了解

pppyyy - 3/28/2005 2:27:00 PM

ＣＭ０３０４中数值不错的

不过潜力不高

Noriping - 3/28/2005 2:42:00 PM

怎么音译？西德威尔？

Bernard - 3/28/2005 4:21:00 PM

CM里用过

熬夜看球 - 3/28/2005 6:01:00 PM

22岁还没出名，有点晚了

henny0219 - 3/28/2005 6:20:00 PM

这叫大器晚成,哈哈

grantwewe - 3/28/2005 6:27:00 PM

到FM买来试一下先.

Gunners007 - 3/28/2005 10:35:00 PM

以下是引用四季米兰在2005-3-28 14:02:26的发言：

我没听说过他

不了解

哈哈~我记得以前还在11人发过他的消息~

青年队的前队长,两次拿青年足总杯的冠军都是他当队长的...

本来我还YY他成为Scholes II...

但后来转会了,他还是我第一次见AW说可能把放出去的球员带回Highbury的...

他最近还得过一项奖项:the best player outside the Barclays Premiership

Gunners007 - 3/28/2005 10:36:00 PM

以下是引用pppyyy在2005-3-28 14:27:19的发言：

ＣＭ０３０４中数值不错的

不过潜力不高

我记得00-01他的潜力是171的...

神枪手14号 - 3/29/2005 3:04:00 PM

在CM0102里就是个铲断数值很高的球员........是个DMC.....

pest - 3/29/2005 4:02:00 PM

那现在他到底回来了没呢？？？

[em01]

ybball - 3/29/2005 4:21:00 PM

类似帖子请楼主先发到伦敦在线~谢谢！

zelda - 3/29/2005 5:01:00 PM

机会是对不断努力的人的最好奖励

Bernard - 3/29/2005 5:23:00 PM

老板能说这样的话，确实也太不容易了

阿森纳官方球迷会