翻译：817 （未经本人和Arsenalcn允许不得转载）
（2005.3.29）
阿森纳中场永贝里考虑退出国家队。他说这种想法是源于博格坎普和斯科尔斯从各自国家队退役。
永贝里，27，只为瑞典效力了50场，但是受到博格坎普的影响,他表示
“我想把更多的精力放到俱乐部的比赛中，就像博格坎普和斯科尔斯一样，他们现在在每场比赛中都能保持旺盛的精力。”
“阿森纳想延长我的合同，我们正在协商。”
“本赛季对我来说是不错的一年，我打进了更多的进球。但是如果可能的话，我宁愿用这些进球来换取冠军杯上的胜利。”
消息来源：http://www.telegraph.co.uk/sport/main.jhtmlview=DETAILS&grid=&xml=/sport/2005/03/29/sfnlju29.xml
[此贴子已经被37°2于2005-3-30 11:48:39编辑过]
太伟大了~~~
不过还是想清楚...否则的话国内舆论的压力也会让他吃不销
[em07]他可是国家队核心啊
冰王子是因为年龄的问题
满连那位是听了教练 的唆使
[em07]唉～有何必呢！认真考虑过没有？为国家效力是很多足球员奋斗目标
[em06]太感动了[em13][em13][em13][em13]
不知道该说什么了
[em15][em15][em15]还是觉得永哥完全可以再为国家队效力几年，毕竟国家队还是需要他的。
如果真的选择了全心全意为阿森纳效力的话当然最好了。
[em04][em03][em15]对于瑞典是灾难啊
现在他在瑞典队中的作用和地位是伊布所不能比的
^_^，虾录好野[em03]
[em08]
又不要把永哥卖了，身价就无所谓了
最好是像博博一样，保持状态到退役吧～
无数人在奔波追求，ljungberg不想登06世界杯大舞台？既然是自己的选择，肯定不会后悔，作为球迷，我为他可惜。
[em24]伊布仅仅是刚刚出头，在瑞典国家队无论是作用还是地位都不能和永贝里和拉尔森相比。我觉得伊布缺乏永贝里和拉尔森那种气势，在场上不能起到鼓舞气势的作用
况且，永贝里在瑞典国家队的角色不是在阿森纳的角色，他在国家队更多的向中路靠参与组织，而不是像在阿森纳一样插上进球，瑞典可没有bergy给他做球
红毛的技术和创造力让我心寒......
当然从阿森纳球迷的角度上考虑，当然希望他专心为球队效力！
然而以他目前的状态以及在国家队中的重要性，为他考虑，还是踢完06年世界杯后退吧～～～
红毛。。不知道说什么了。。忠诚也不用那么夸张吧。。
太感动了[em13][em13][em13][em13]
不知道该说什么了
[em15][em15][em15]是呀,可见对阿森纳的忠诚,COLE你羞不羞啊
或许他很想赢得一个冠军把,因为瑞典要获得相关冠军比较渺茫把,所以想全心来拼冠军联赛,,,
[此贴子已经被作者于2005-3-29 21:04:00编辑过]
我想永哥可能也是考虑到自己的身体吧
应该理解为是续约前的一种积极的姿态吧，刚在国家队开了两朵梅花，踢得肯定比在俱乐部开心
红毛看上去也是个不爱挪窝的小朋友，跟某Ｔ很像，
退出国家队么，说说可以，实施起来就免了吧，瑞典还是很有前途的我觉得 而且人家会放你走吗，想想看某把受过伤的老骨头还不是被揪回国家队，你年纪轻轻的还想溜？
我也看到了
这种事情媒体也能编造出来 ~~
我拜啊。。。
[em28]