[ArsenalAmerica] 小球员VS新球员 翻译：威廉主义（若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者）
温格先生说他不愿意买新球员妨碍到青年球员进步的机会，比如法布雷加斯，弗拉米尼，森德罗斯和克里希。
同时他又说他会买入一些新球员来弥补个别位置上的薄弱！本特利，昆西，史密斯，法布雷加斯，森德罗斯，克里希都是我们请讯系统培养出来的人才，我不希望看到他们当中任何一位离开。
很多我们培养出来的青年球员离开了我们，后来人们说他们不错（沃尔茨，阿普森，托马斯和彭南特），但是说实话，他们并没有达到一队的水平。但是前面所提到的六位球员的不同点是他们是纯粹的天才球员，只是在等待自己的机会来为俱乐部带来辉煌和荣誉。
我真正关心的是温格也许会买一些球员阻碍本特利，昆西和史密斯的发展。
史密斯还年轻，所以他能够再等一两年，但是本特利和昆西都已经准备好了，而且我觉得应该被列为下赛季的的考虑培养对象。
如果温格买入赖特·菲利普斯，他没有理由不卖掉永贝里，因为如果他买来小赖特，那么本特利和昆西就成为了这个位置的第三选择，这不会让他们得到提高的机会，或者让他们尝试前锋的位置如果他还不想葬送我们小球员的前途。
我们有进攻意识很强的球员比如（雷耶斯，范佩西，本特利，昆西还有将来的史密斯），他们正在等待一队中的任何一个位置，而且他们所有的人都能够胜任场上的任何一个进攻的位置，所以为什么要葬送他们呢？
每天我都能听说教练对一些前锋很感兴趣，这让我对我们的年轻球员们感到悲哀。
永贝里必须要被卖掉，然后买来小莱特打右路，本特利当替补，然后卖掉皮雷，雷耶斯打左路，史密斯做替补。
我冒昧地说一句如果真的像我所说的那样我觉得我们有联赛中最优秀的两翼，而且我们的替补的实力也与首发一样优秀，别的球队只能在梦中幻想这一切。
我们真正需要的并不会影响小球员的前途： 1）赖特·菲利普斯 2）一位高大的中场有精湛的盘带技术，能够在禁区外屡屡射门得手，能够凶狠的铲断，这个人将跟法布雷加斯联手坐镇中场（也许会是赫莱布） 3）一位中卫替补 4）一位优秀的门将
这样看来每个人都会获益： 1）对俱乐部来说能够让小球员们非常高兴的忠于球队。 2）对小球员来说他们知道俱乐部对他们有信心，他们将提高自信而且会很欣喜。 3）球队或早或晚的成功要取决于我们非常有天赋的年轻和有经验的球员。 4）俱乐部更加有名而且世人惧怕，这样我们将会拥有更多的球迷因为我们在2-3年中将拥有很多球星，或者说新球场的建成，球迷们将会明白他们总能够在这里看到球星的精彩表演。 5）俱乐部将拥有两名英国球员本特利和史密斯，这样可以反驳那些说我们没有英国球员的人。 交叉手指起到今夏我们会有好运。