[ArsenalAmerica] 温格点中切尔西命门 翻译：威廉主义（若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者）
阿瑟·温格可能在几周前就丢掉了获得联赛冠军的可能，但是他已经开始向切尔西反击了，并且他已经道出了切尔西的命门所在。
在他对切尔西做出了“管理层需要加强道德”的言论之后许多人都耸了耸肩不予评论，并且认为如果他指的是罗曼·阿布拉莫维奇，那这番话与对聋人说话无异。
但是这番话的意义，就我们的敌人关系来讲，是对切尔西内部实权的一次隐蔽的试探，并且这番话把阿布拉莫维奇从人们通常说的“只管投资金钱，不过问球队管理”的幕后逼了出来。
当葡萄牙媒体传出何塞·穆利尼奥正在考虑在夏天退出切尔西，人们对这条传闻的态度就像对待愚人节的玩笑。很少一部分人注意到了这些传闻的来源是一家媒体透漏穆利尼奥一次又一次想要向俱乐部表达自己的观点，并且希望俱乐部能够认真考虑自己的想法。
就在欧足联对他的处罚出来后一天，穆利尼奥，被广泛认为应该保持低调的人，到相同的一家媒体声称总有一天自己会被证明是“绝对清白”的。
报道说穆利尼奥现在对切尔西没有公开支持他对于两场欧战禁赛的处罚进行上诉非常不高兴。如果他们真的在英国媒体普遍认为他们不会上诉的情况下上诉，这将引起一场大风波。
我没有把他威胁俱乐部他将退出俱乐部的言论当真，但是如果真的事情发展到那一步，那将非常搞笑，但是不是的，现在真正的问题在阿布身上。
切尔西此次受到如此宽大的处罚主要原因一定和他们的首席执行官彼得·肯杨与欧足联暗中交涉有关。
欧足联也必须对切尔西的行为进行一定的处罚，为了双方不得罪，他们决定对切尔西进行一项谁都不会有异议的处罚。
可以想象，如此轻的处罚肯杨一定早就接受了。
温格随后发表声明说他觉得这项处罚太轻了，并且没有什么效果。
这一切都进行的很顺利，惟独忽略了一点，穆利尼奥的自负和他坚定的自身清白论。
现在阿布处在两难的情况中了。他的首席执行官不想再对欧足联的处罚进行上诉。但是姆利尼奥的要求使得阿布这次不得不跟肯杨的做法唱反调行使一下自己的权利。
如果他真得这么做了，肯扬在俱乐部的地位将会处于劣势，他将会成为穆利尼奥的傀儡。肯杨很清楚地能够发现自己精心设计的计划在按部就班的进行着，但是在11个小时后由于俱乐部的主席替代了他的位置有可能引来改变判罚的结果。
这将会让肯杨考虑退出俱乐部，而阿布的让俱乐部靠自己的实力富裕起来的希望在肯杨推出后将全部破产，因为广告协议都是肯杨处理的。
这些广告协议正在商谈中，而这些合作公司在这件事后将会相当紧张，因为他们将会了解到他们所合作的俱乐部是一家官司不断，在比赛中有种种耻辱行为的球队。
但是如果阿布不支持穆利尼奥，他也将会意识到别的各大俱乐部对他的教练虎视眈眈。皇马，国际米兰，甚至曼联都会群起对穆利尼奥进行疯狂的争夺。
两种不可避免的矛盾在切尔西金钱堆砌的内部孕育着。
温格认为在对阵曼联之前切尔西对科尔的非法接触造成了球队军心的不稳。
这就正好是一个小小的复仇的机会。
现在这个问题似乎快要有个了结了。但是有人怀疑穆利尼奥没有出席英足总的传讯会，这就又为阿布出了一道难题，如果他在欧足联那里支持他的教练，那么在非法接触事件中他还要支持他的教练。
如果他真得这么做了，那么他费尽苦心买来切尔西后建造起来的社会形象将完全蒸发，而且他将在道德领域破产。
关于他为何如此富有的英国媒体的资料把他描述成一个残酷的商人，但是这又如何呢？他们会自问“英国人为什么要关心他在俄罗斯做了什么呢?”
但是如果他在英国也行使他在俄罗斯的那套的话...那情况就有点不同了。没有什么比英国媒体一再重申“道德”这个字眼更有效的了。温格对此很清楚，重要的是，阿布，穆利尼奥，肯杨也非常清楚。
我希望足总就非法接触事件能够处罚切尔西两年不能进行转会交易。罚款没有用，罚分比较合理，就像对他们联赛禁赛一样。但是把他们在转会市场上的优势阻止了将会是对他们最好的处罚，而且是在一个阿森纳似乎会有很大动作的夏天对他们进行这样的处罚。
这同样意味着切尔西整个夏天都无法抢到转会版的头条，这使得阿布最吸引媒体目光的满满的钱袋无处可花。从而使他的切尔西失去了商业价值，这一切的一切之后，他还能组织多少到中东地区的维和行动呢？
[此贴子已经被作者于2005-4-6 6:23:48编辑过]
