威廉主义 - 4/9/2005 2:24:00 AM
[ArsenalAmerica] 定义胜利 翻译：威廉主义（若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者）
为英超联赛第二名的位置而奋战，进入了冠军杯的淘汰赛。对于阿森纳的目标来说，本赛季可谓是一个失败的赛季。但是胜利不是特定的，想比较于切尔西，是的，这个赛季很失败。但是反过来想想，阿森纳不可能每个赛季都获得联赛冠军，不管某俱乐部是否挥金如土的壮大着自己。从各个标准来衡量，没有任何迹象显示阿森纳不成功。在欧洲的超级联赛中比赛，在国内为联赛头名和杯赛而努力着，都是在为荣誉而战。
对于球迷们来说更恰当的一个问题是：我从中得到乐趣了吗？我们每年为此花掉的精力值得吗？除了回答是，我想不出来还要怎么回答。
亨利，伯格坎普，皮雷，永贝里，雷耶斯，范佩西，塞斯克，昆西，弗拉米尼，阿什利·科尔，森德罗斯，吉尔博托，维埃拉。不管任何时候，这些球员和别的球员，都为我们在这个赛季带来了激动人心的时刻。有些人可能今年的状态不好，但是他们所有的人都有实力让我们对胜利充满渴望，创造乐趣，让我们对前景充满了乐观的态度和荣耀。你不能再索要更多了。
俱乐部同样打了几场非常刺激的比赛。对阵曼联和切尔西的比赛紧张激烈，俱乐部只是经历了8次失败冠军杯经历中的一次。5-4梦幻般的战胜热刺，足总杯惊险的点球战胜谢联，而且还有将要到来的两场足总杯比赛（如果可能的话），还有联赛中与各路高手的对决，切尔西，热刺，利物浦还有埃弗顿。本赛季太棒了。
当然，有的时候我也批评俱乐部，球员和教练，但是我仍然非常喜欢本赛季。我从中得到了乐趣，不像纽卡斯尔的球迷说的那样，我从未为作为枪手迷而羞愧过。