[官方网站] 温格：要超越上赛季极为艰难 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

威廉主义 - 4/13/2005 4:53:00 AM

[官方网站] 温格：要超越上赛季极为艰难翻译：威廉主义（若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者） [ 12 April 2005]

温格说这个赛季随时都可能一无所获。

阿森纳仍然可以在联赛中获得88分，仅仅比上赛季他们创造的115年来英国顶级联赛中创造的赛季不败的积分少了两分。

但是温格指出，上个赛季伟大成就的光芒，很容易把这个赛季衬托的极为阴暗。

“我觉得如果本赛季没有赢得冠军杯和联赛冠军，这个赛季就要被认作失败。”温格说。

“但是当你创造了联赛赛季不败的纪录，你不可能在超越这一成就了，你只能做得比这一成就差。”

“在我们品尝第一场失败的时候[老特拉福德对阵曼联]，我就感觉到本赛季会很艰难，因为在经历了一个特殊的赛季之后，紧接着的那个赛季总是非常艰难。”

“不管你做什么，你总要比前一年做的茶，不管你多努力你总是获得很少成就。”

消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=269527&lid=NewsHeadline&sub=Wenger:+Hard+to+better+last+season&navlid=&sublid=&Title=Wenger:+Hard+to+better+last+season

[此贴子已经被作者于2005-4-13 5:11:15编辑过]

阿森纳主席 - 4/13/2005 5:11:00 AM

不败夺冠我最遗憾的是,积分竟然还超不过满连创下的记录

真气人

[em04]

上午八点 - 4/13/2005 8:17:00 AM

不能太多要求了！~~~

队员们已经很不错了！~

今年只是因为Chelski有钱才能够这么嚣张而已！

[em04]

康康 - 4/13/2005 9:44:00 AM

以下是引用阿森纳主席在2005-4-13 5:10:37的发言：

不败夺冠我最遗憾的是,积分竟然还超不过满连创下的记录

真气人

[em04]

zelda - 4/13/2005 10:18:00 AM

这么多伤兵出现，这个塞季当然不可能啊，

boss务实．

zergling - 4/13/2005 11:43:00 AM

我觉得本赛季整的表现还是可以的，这么多伤病下能这样已经不错了。让人感到失望的是，门将的过多失误，令我们在多次关键场次中失分。还有就是两负曼狗令人不爽。

剑心23 - 4/13/2005 11:54:00 AM

今年只是由于海鲜比较变态而已，其实我们发挥还是不错的，看看其它的联赛的领头羊，和我们的积分、胜负场都差不多，那些队能排第一，是因为他们的联赛中没有海鲜这样的球队，今年的他们表现太好，拿冠军也正常！！！

14号 - 4/13/2005 12:06:00 PM

对目前排位算满意，最不爽的是，看不到球队表现出来的特点，找不到那点积极的精神，暴露出很多消极的方面。[em02]

Yeahlvlvlv - 4/13/2005 12:30:00 PM

这一年已经过去了，我想，再说什么也没有大用处了~

但总结是必须的

Arsally - 4/13/2005 3:00:00 PM

阿森纳本赛季确实打击挺大的！但幸好球员们比较坚强的挺过来。有了些进步。现在可以看到下赛季胜利的曙光~~

Arsally - 4/13/2005 3:01:00 PM

以下是引用阿森纳主席在2005-4-13 5:10:37的发言：

不败夺冠我最遗憾的是,积分竟然还超不过满连创下的记录

真气人

[em04]

确实遗憾！！！！！！！！

37°2 - 4/13/2005 4:50:00 PM

以下是引用上午八点在2005-4-13 8:16:59的发言：

不能太多要求了！~~~

队员们已经很不错了！~

今年只是因为Chelski有钱才能够这么嚣张而已！

[em04]

去年也有钱

教练是个重要原因

[em02]

好O野唔使问点解 - 4/13/2005 5:59:00 PM

要超越上个赛季并不像BOSS想象得那么难,但赛季初就走了好几个有经验的球员,却只买几个小孩,就已经注定这个赛季是一事无成!!!我还没见过哪个俱乐部是如此"雄心壮志"!!

不投入哪可能有产出,有些东西是不能违反规律的!!

discoco - 4/14/2005 10:49:00 PM

同意楼上的，有些问题boss必须重新考虑一下了

steven14 - 4/14/2005 11:22:00 PM

从去年夏天的转会和准备情况就可以预料到这不会是个成功的赛季,希望今年夏天BOSS能让我们惊喜!

护枪手 - 4/15/2005 9:13:00 AM

这个积分这个表现如果是积分领先

那么话可能没现在这么多,多的只能是赞美,赞美我们的统帅,赞美我们的小将....

但是现在的问题就是:人比人,气死人

护枪手 - 4/15/2005 9:15:00 AM

相对海鲜的变态表现,我们的表现太正常了

而且正常的竟然退出夺冠的军团....

什么世道~

盛极而衰,这个也可以用在海鲜身上~

阿森纳官方球迷会