翻译者：forward_wenger,转载请注明出自www.arsenalcn.com及译者 By Peter ORourke 2005-4-15
[upload=jpg]UploadFile/2005-4/2005415164549514.jpg[/upload]
科尔警告切尔西说，他并没放弃联赛反超他们的希望
枪手在积分榜上还落后切尔西11分，但是科尔仍旧对反超对手抱有希望。
在这个周六对布莱克本的足总杯半决赛之后，阿森纳将前往斯坦福桥，科尔希望能战胜那支西伦敦球队好让枪手继续保有夺冠的希望。
“如果他们赢，那他们算是走运，这足够公平，”科尔对《镜报》说道。“但他们如果没赢，我们不会再让他们以这种方式击败我们了。”
“我们自个儿仍想赢得联赛冠军。切尔西必须得拿下他们的比赛，我们是不会放弃的。
“我们现时势头良好。我们在海布里跟他们踢得很顽强，那场比赛我们该赢的，我们毫不惧怕去斯坦福桥。
“我们去那儿就是为赢得比赛的。
“他们会有更多压力。对任何球队我们都不想被击败，现在形势决定了这是一场重要的比赛。即使我们拿不了冠军我们也要得第二。
“现在我们主要优先考虑足总杯，我们必须得赢得点什么，因为我们俱乐部那么伟大，我们拥有众多球迷。为此，在周六的比赛中球员们明确表示要拿下。”
这名英格兰国家队员还谈到下周三在斯坦福桥的关键比赛前关于声称切尔西不是联赛中最好球队的争吵。
“切尔西还没夺得联赛冠军呢难道不是吗？所以我认为还不能说切尔西是最好的，”科尔补充道。
“当然我会说切尔西能进三甲。但是我不会说他们是最好的。
“即使今年他们赢得了联赛冠军我也不会说他们最好。”
消息来源：http://skysports.planetfootball.com/Article.asp?id=270131
[此贴子已经被作者于2005-4-15 17:40:49编辑过]
用行动证明吧，我们需要胜利
哈哈,得佩服科尔的勇气,当然,所有咱们厂的球迷都希望能赢得冠军,但是现在局势这么被动希望已经很渺茫了.我们的队员需要克服的是心里问题,其实当时输给曼联也没什么大不了的,只不过是一场比赛而已,但是我们就从那之后进入了低谷.
不是我们不行,那场比赛之后我们仍然是领头羊,但是就是没能克服心里阴影,所以才逐渐失去联赛中的主动.
最终要得问题仍然是心里!
如果是真心话。。希望下赛季还可以看到他！！！
[em28]汗|||看来科尔的工资问题彻底解决了[em07]
话说得再狠一点就好了，让海鲜永远死了这份心[em05]
支持科尔~~~~
喜欢最后一句话~~~
[em01]一直对他有信心，因为他是我厂的＂嫡系血脉＂．
没有那份忠诚，他不可能从少年队到现在．
支持他的就是那份对俱乐部的＂爱＂和俱乐部培养和成就他的那份＂感激＂．
cole：在接下来的英超对切尔西取胜！拿回那份＂尊严＂！！
冠军就太难了,但这场一定要赢!
没错！
这才是科尔作为我们枪手的样子！~~
永远不服输！即使他们获得了联赛冠军，也并不能证明他们就是最好的！~
[em03]我从来都没有离开过！~
[em06]我从来都没有离开过！~
[em06][em14]
我是说好久没见到你了
八蛋真是的...
好不容易有人想你...
你也不热情点
[em04][em36]
真理解我啊！