威廉主义 - 4/19/2005 6:44:00 AM
[官方网站] 科洛·图雷满意自己在卡迪夫球场的助攻 翻译：威廉主义（若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者） [ 18 April 2005]
科洛·图雷对于自己在周六阿森纳对阵布莱克本队时第一个入球的助攻非常满意。
半场前赛分钟，这位中卫在后点接到维埃拉的传中，在本可以选择射门的情况下，他却冷静地把球传给中路等待的皮雷。罗本·范佩西锦上添花的两球帮助球队顺利晋级，但是图雷的这次漂亮的助攻仍然意义非凡。
“我们对阵的是一只非常不错的球队，他们非常努力。”他说“我们不停的传球想以次拖垮他们。”
“皮雷打入了一粒精彩的入球，我也非常高兴，因为虽然我没有入球，但是我觉得我有一次非常重要的助攻。然后罗本打入了第二和第三粒入球。”
荷兰小将的精彩发挥惊艳全场，图雷也毫不吝惜的把赞美之词，并且认为下赛季将成为范佩西表演的舞台。
“我在训练中经常和他一起踢，他非常棒，”科特迪瓦人说。“他是一个年轻的球员，但是天赋极高并且很有球感。我认为下个赛季你们将会看到他精彩的演出。”
[此贴子已经被作者于2005-4-19 7:09:22编辑过]