翻译：forward_wenger(未经www.arsenalcn.com以及翻译者允许不得转载）
By Richard Clarke 2005-4-19
[upload=jpg]UploadFile/2005-4/2005419215413619.jpg[/upload]
温格说：你不得不对切尔西表示尊敬，但这还没有结束
一个人有个数学头脑并不奇怪，就像阿瑟·温格，对切尔西在英超积分榜上以11分领先，他表示相当的敬意。
但这位阿森纳主帅并没放弃赶超穆里尼奥的球队的所有希望。
明晚在斯坦福桥确保一场胜利，这将给看起来近两个月就要结束的英超积分榜的竞逐带来一点朝气。
在足总杯半决赛前夕当谈到切尔西的领先时，这位法国人充满了恭维溢美之词，不过他暗示本赛季的英超冠军之争并没划上句号。
“你不得不对他们在球场上的表现表示尊敬，”他说道。“32轮之后没有了并驾齐驱而剩下了分道扬镳。今年他们比我们领先11分。”
“但是，”他补充道，“有2件事还没结束，（其一）周三晚我们有个机会去终结这个分道扬镳。（其二）然后就是还有5场比赛要踢。”
阿森纳近几周状态神勇。自2月份以来，他们赢下8场比赛的其中7场而仅失一球。（另一场比赛是同谢菲尔联队90分钟打成0－0，后以点球淘汰对手）。
“我非常有信心，”温格说。“尽管我们还有些问题，但32轮比赛获得70分这很奇妙，也表明了年轻球员的素质。”
“相比去年我们从未做得跟这一样好。若在欧洲其他任何地方我们会位列联赛榜首。”
[此贴子已经被37°2于2005-4-20 0:31:19编辑过]
有２个前提
１：我们赢海鲜
２：海鲜负满连
这样我们也许还有机会
有２个前提
１：我们赢海鲜
２：海鲜负满连
这样我们也许还有机会
不过至少不可以落后11分夺得第二，能缩小一点是一点
切尔西已经开始显露疲态了，如果我们能够战胜他们，也是对他们的一个打击
这次车老鼠格外的安静，以往伦敦德比，特里肯定跳出来说话的，木里鸟不受云加一套？
车老鼠有欧战经验，有对付强队的经验，为云加捏把汗
[em07]只要还没结束 我就一直相信阿森纳！
老表:人家车老鼠能将傲慢/狂野/天才的巴塞玩死?! 又将狡滑/沉实/老练的白刃打残?!不管你是什么类型的强队,,,老莫都有办法对应,, 真是可怕加佩服...........
相反,, 咱厂的厂长永远就是442??!!!又不管场上什么形势都只会在75分钟以后換人变阵?? 每样能力都比人弱??? 还不思变求进取?????
近来更玩上无知的心理战术,,, 真要为兵工厂捏把汗啃........
[em07][em07][em07]本季主场，咱厂还有一些对战往绩的心理优势，拉涅利在上季击败云加流了眼泪，长久以来的首场胜利哦。这次客场，各方面的因素对云加不利，车老鼠亦想打翻身仗，木里鸟下令过要保持主场不败，今仗云加要慎重部署，不过至紧要是心态，同意你说的，如果想赢怕输拉近比分，那很容易掉入木里鸟圈套，将死无全尸，还是放开心情，别想结果，拿出对拜仁那场全队勤奋拼抢的精神来，打稳守突击，还是有希望的
[此贴子已经被作者于2005-4-20 17:27:08编辑过]
这次车老鼠格外的安静，以往伦敦德比，特里肯定跳出来说话的，木里鸟不受云加一套？
车老鼠有欧战经验，有对付强队的经验，为云加捏把汗
[em07]他们其实没安静……穆里尼奥派出助理教练和我们斗嘴呢……
[em06]最好的情况就是海鲜负于我们和曼狗，这样4轮差5分，试想海鲜一个比较烂的成绩，2胜2负，我们最后一分优势夺冠，前提是我们接下来6场全胜
概率不是一般的小啊。。。不过还有希望，就要努力！
[em08][此贴子已经被作者于2005-4-20 17:55:35编辑过]