Shirley7 - 12/16/2003 1:33:00 PM
12/15 [官方网]
Wenger: 'The achievement was to be in the top three'
Wenger said: "The biggest achievement was to be nominated in the top three and I think Thierry deserved to be up there alongside Zidane and Ronaldo.
"Although Thierry hasn't won the award, being voted the second best player in the world is fantastic recognition from the world's football coaches
"The achievement was to be in the top three. After that it is subjective between Thierry, Zidane or Ronaldo. For me, there is nothing between them.
"Congratulations to Zinedine Zidane for winning the award, he is a fantastic player who has regularly produced superb performances at the very highest level."
温格：“能进入前三名已经很棒了。”
“提名进入前三甲是最大的成功，我认为亨利有实力与齐达内和罗纳尔多竞争。”
“尽管亨利最终没有得奖，但名列第二已经说明世界各国教练对他的肯定了。
“排进前三已经很棒了。然后，投票者根据自己主观想法在亨利、齐达内和罗纳尔多间选择。在我看来，他们三个实力相当。
Wenger: 'The achievement was to be in the top three'
Wenger said: "The biggest achievement was to be nominated in the top three and I think Thierry deserved to be up there alongside Zidane and Ronaldo.
"Although Thierry hasn't won the award, being voted the second best player in the world is fantastic recognition from the world's football coaches
"The achievement was to be in the top three. After that it is subjective between Thierry, Zidane or Ronaldo. For me, there is nothing between them.
"Congratulations to Zinedine Zidane for winning the award, he is a fantastic player who has regularly produced superb performances at the very highest level."
温格：“能进入前三名已经很棒了。”
“提名进入前三甲是最大的成功，我认为亨利有实力与齐达内和罗纳尔多竞争。”
“尽管亨利最终没有得奖，但名列第二已经说明世界各国教练对他的肯定了。
“排进前三已经很棒了。然后，投票者根据自己主观想法在亨利、齐达内和罗纳尔多间选择。在我看来，他们三个实力相当。