阿森纳官方球迷会

首页 » [主力区] 阿森纳天地 (About Arsenal FC) » 枪手阵营 [Gooners Club] » 昆西斗殴事件即时报道:昆西被判无罪
Noriping - 4/26/2005 3:32:00 AM

[ArseWeb] 昆西被判无罪 翻译:威廉主义(若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者)

据报道,阿森纳新星昆西·奥乌苏·阿贝耶没有为周一晚上年度最佳球员颁奖典礼后的皇家饭店外面的斗殴事件承担法律责任,那次斗殴事件中造成一人头部受伤被送到了医院。

昆西是几个被警方拘留的人员之一。但是他的经纪人Brian Berkleef做了以下的发言:

“在离开酒店后,昆西和两位朋友都在车里。两个男人站在了车前阻住了去路,他们喝醉了,并且向车里的人大叫,还试图破坏汽车。”

“昆西的朋友之一下车想跟他们理论,他们竟然开始殴打他,就这样,他们就打起来了。”

这位19岁的球员3年前从阿贾克斯来到阿森纳,在2003年10月对阵罗泽汉姆的比赛最后时刻替补出场,完成来到阿森纳的处子秀,在这短短的五分钟时间内他险些取得入球。他在对阵埃弗顿队的比赛中获得联赛首粒入球,在11月9日的联赛杯比赛中,他在第21分钟被换上场,起到了重要作用。他被公认为潜力无限的球员,随着彭南特的离开,相信所有人包括俱乐部都会很高兴听到他是清白的消息。

消息来源:http://www.arseweb.org/www/newsreel//t1i556.html

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

翻译:xyn0563(未经www.arsenalcn.com以及翻译者允许不得转载)

阿森纳前锋昆西目前已被保释,他是因参与在职业足球协会颁奖典礼之后的一次斗殴而被拘留的。

这位19岁的少年当时参与了一起发生在位于伦敦市中心的皇家咖啡厅外的群架。

此次斗殴之后,一个20多岁的男子由于头部受伤而被送到了医院,但是据了解伤势并不是很严重

警察是在星期天的凌晨三点得知这起由五人参与的斗殴事件的。

昆西是与另外两人一起被捕的。这位荷兰人已经加盟阿森纳有将近三年的时间.

斗殴事件发生在皇家咖啡厅的极乐世界夜总会,当时在格罗夫纳家族饭店举行的职业球员联盟颁奖典礼之后的一个晚会正在那里举行。

警方发言人称:"有三个人被保释,年龄分别在19,28和35岁,关于事件的进一步调查将会在六月初对警方进行汇报。"

昆西是于2002年的夏天从荷兰的阿贾克俱乐部转会来的。

他在2003年的10月份第一次代表阿森纳队首发上场,并在去年11月份对矣弗顿队的比赛中为俱乐部打入他的个人首个进球。

消息来源:http://www.sportinglife.com/football/news/story_get.dor?STORY_NAME=soccer/05/04/26/SOCCER_Arsenal_Quincy.html&TEAMHD=soccer


  据说温格已经就此事与阿比耶进行了交谈,但目前阿森纳方面拒绝对此事发表任何评价,因此外界还看不出阿比耶的未来究竟如何。

  不过有一点可以肯定,如果荷兰人真的误入歧途,那对于俱乐部来说将是一个不小的损失。因为急于引进阿比耶,违规操作的阿森纳曾差一点就受到英足总的重罚,这足见球队对荷兰人的重视。

  而自2003年10月代表球队首次出场以来,阿比耶已经有过3场先发和5场替补的经历。本赛季足总杯,对谢菲尔德联队的比赛,阿比耶曾经大放光芒。对埃弗顿的比赛中,他还有一粒漂亮的进球。除了射门功力不够,他表现出来的速度和意识几乎就是亨利以前的翻版。

[此贴子已经被37°2于2005-4-29 5:30:15编辑过]

Noriping - 4/26/2005 3:32:00 AM

  

  尽管暂时延缓了切尔西的夺冠时刻,但阿森纳内部仍是问题不断,公开抱怨温格不给机会的彭南特刚被清洗到伯明翰,现在另一名枪手新星又出了麻烦。

  昆西-奥乌苏-阿贝耶本赛季曾有过不多的亮相,但此后就没再获得机会出场。周一,这名年轻的阿森纳前锋在伦敦被警察逮捕,理由是参与群殴致使他人受伤。

  19岁的阿贝耶在伦敦中部的皇家咖啡馆外参加了这次打斗,据称有5名男子在一起大打出手,周一凌晨3点左右,警察来到了事发地点,逮捕了阿贝耶以及两名男子,而另外一人则因为头部受伤被紧急送往医院治疗。

  一个警方发言人说:“早晨3时许,警方得到了消息称在沙夫茨伯里林荫大道附近有人打架,等到达那里时发现有一名年纪约为20岁的男子头部受伤,于是马上将其送入了伦敦中部的一家医院进行检查。目前可以透露的是在皇家咖啡馆附近,伤者跟四名男子由于口角而上升为斗殴,很短的时间内,警方就将那三名参与违法行为的男人绳之以法,他们分别只有19,28和35岁,目前此三人正在中伦敦的警局里接受调查。”

  根据警方后来的声明,阿贝耶是打人者之一,阿森纳小将恐怕将难逃麻烦。

  尽管那名伤员的伤情不是很严重,但是依然被要求彻夜留在医院里接受。而警方尽管没有透露被捕三人的姓名,但是阿森纳俱乐部已经得知了阿贝耶锒铛入狱的消息,这位19岁的荷兰球员2002年从阿贾克斯加盟而来之后,2003年10月为球队首次出场,那年他仅有17岁,在去年11月击败埃弗顿的比赛中,他为阿森纳一线队攻入了个人首粒入球,其在场上的自如表现让人惊呼又一架温格打造的武器诞生了,阿贝耶在预备队中的教练常常拿他与亨利相比。

  打架时间是在职业球员协会的颁奖典礼发生之后,当时英格兰最著名的球员名宿们济济一堂,正在格罗斯沃诺饭店中颁发今年的几个最佳奖项,马上出了这种糗事真让英格兰球员协会颜面丢尽。

  阿贝耶是在2002年夏天从阿贾克斯加盟阿森纳的,在荷兰时他就有过打架的前科,在海布里的近3年时间里,他进步明显,去年11月还代表阿森纳首度破门,只是这一次,坏脾气的发作有可能让他前功尽弃。

[此贴子已经被37°2于2005-4-26 22:54:16编辑过]

神枪手14号 - 4/26/2005 3:42:00 AM

晕.....这孩子.....怎么搞的!

asenna - 4/26/2005 3:47:00 AM
荷兰人 看来是无一例外啊 呵呵 温格多给他点机会吧 好让他把力气用在场上
剑心23 - 4/26/2005 3:48:00 AM

不是吧,这家伙真是。。。

Holyshare - 4/26/2005 3:53:00 AM
kao ~~ 我怎么在沙夫兹伯里的时候没遇到他打架?
威廉主义 - 4/26/2005 4:38:00 AM

汗。。。

19岁,28岁还有35岁。。。。

另外俩不是我们的吧?

[em06][em06]

保佑他没事,不要成为又一个彭南特,否则悔死了

神枪手14号 - 4/26/2005 5:15:00 AM
现在的球员受到外界环境的干扰实在是太容易了,在这个大染缸中想洁身自好真是太难了!
zelda - 4/26/2005 7:34:00 AM
是不是酒喝多了...
shanhua - 4/26/2005 7:40:00 AM
英超什么事没发生过
神枪手14号 - 4/26/2005 7:42:00 AM
以下是引用zelda在2005-4-26 7:33:59的发言: 是不是酒喝多了...

我觉得这是典型的RPWT.......

威廉主义 - 4/26/2005 7:53:00 AM

我先问个问题

他去那干什么呀?

[em06][em06]

我最关心的倒不是他会关多久,罚多少钱,因为这种事可能连罚款都没有,拘留两天就出来了

最关键的是教授这一关,众所周知教授最反感的就是这个。。。。

[em18][em18]
康康 - 4/26/2005 8:13:00 AM

无语了……

也不学点好……

[em02]
RAYCHENG - 4/26/2005 9:03:00 AM

如果是去酗酒的话就麻烦了,,,,,,,boss最不喜欢的是酗酒,,,,,他是那种类似清教徒的人来的哦,,,所以当初他一来arsenal的第一个赛季就明文规定不准酗酒的啊,,,,厄,,,,

我是在sohu的网上看到这则消息的哦,,,唉,,,难得亨利,博格坎普,永贝里他们建立的新一代枪手的乖乖男人的形象啊,,,,难道现在的小枪手们就要重会90年代的枪手糜烂年代吗,,,,不堪回首啊,,,

当我们将鲁尼的丑行当为饭后笑资之时,全然不知我们也是别人饭局上的讽言啊,,,可悲可悲

fanqiegg - 4/26/2005 9:07:00 AM

完了,又废了一个

这次是打人重伤.....要判刑的了

Arsally - 4/26/2005 9:14:00 AM
以下是引用神枪手14号在2005-4-26 5:15:24的发言: 现在的球员受到外界环境的干扰实在是太容易了,在这个大染缸中想洁身自好真是太难了!

没错!!!

希望他们不要走弯路啊……

康康 - 4/26/2005 9:22:00 AM
昆西原来就很叛逆,不然ajax也不会轻易就放弃他的
威廉主义 - 4/26/2005 9:27:00 AM

我都快急死了

不停的刷新个大网站,希望有进一步的消息。。。

TMD。。。英国网站别的破烂新闻贴得那么快,遇到人们真正关心的消息这么慢

[em02][em02]
康康 - 4/26/2005 9:36:00 AM

[em07]

英国人现在应该睡觉了……

zergling - 4/26/2005 10:53:00 AM
以下是引用康康在2005-4-26 9:22:12的发言: 昆西原来就很叛逆,不然ajax也不会轻易就放弃他的

有道理,又要看温格培养人的本事了。

威廉主义 - 4/26/2005 10:58:00 AM

没人回答我?

PFA颁奖他去做甚啊?混脸熟吗?不用混啊,凭他的实力如果好好努力以后有的是机会

[em06][em06]
Palazzo - 4/26/2005 11:10:00 AM

找个好律师帮他打掉吧,唉

威廉主义 - 4/26/2005 4:18:00 PM

被保释了....

真是出口气了,现在到教授这一关了....

希望教授手下留情

[em28]
粒无虚发 - 4/26/2005 4:51:00 PM

这个小子完了,温格相当注重一个人的人品,他认为品德与成功是紧紧相连的.正如在传记中,他自己也说过:许多伟大的成就都是取决于端正的态度.

哈哈,快认错去吧,小鬼.

Arsally - 4/26/2005 5:10:00 PM
以下是引用威廉主义在2005-4-26 16:18:21的发言:

被保释了....

真是出口气了,现在到教授这一关了....

希望教授手下留情

[em28]

确实轮到教授这一关了。不过我不希望他手下留情……

[em07] 来一次狠的他以后就不敢了……
Noriping - 4/26/2005 5:35:00 PM

这小子以前就是个歪鸟么?

是不是习以为常了? 要是这样的话就别要他了 免得走小彭南特的老路

[em02]
Arsally - 4/26/2005 5:37:00 PM
对啊……彭南特啊……[em02]
asenna - 4/26/2005 5:44:00 PM
以下是引用康康在2005-4-26 9:22:12的发言: 昆西原来就很叛逆,不然ajax也不会轻易就放弃他的

也不能这么说 荷兰的球员哪个年少的时候不出点问题

主要是阿贾这些年的球员管理问题很大 以前就是出现像克鲁依维特 戴维斯那样的问题也能很好的解决 而如今的管理太混乱 看来还是需要铁碗人物好好调教

14号 - 4/26/2005 6:08:00 PM
成年了也好不了多少,记得巴萨荷兰帮去夜店狂欢事件,[em07]
康康 - 4/26/2005 6:12:00 PM

嗯……昆西当年的问题在于,教练让他做什么,他就偏不做什么……这个比较头疼

戴维斯、克鲁伊维特现在依然不好管,进不了国家队不完全是实力问题,而是他们的个性……

123
查看完整版本: 昆西斗殴事件即时报道:昆西被判无罪