[ 30 March 2005]
By Richard Clarke
Bentley in action for Norwich
翻译:夏日的风铃(如转载请注明出自www.arsenalcn.com以及翻译者)
温格教练说,David Bentley有足够的资格在阿森纳的一线队比赛。
这个20岁的前锋已经在这个赛季初被租借到Norwich City,在一月8号与West Ham的比赛中拉上膝盖韧带后,已经逐渐恢复了。金丝雀会在星期六到访Highbury球场进行联赛比赛。Bentley不会在那场比赛中上场,不过他现在的教练Nigel Worthington说,他可以在4月9号主场对manu的比赛中上阵。
同时他另一个教练正密切关注着他的发展,并且认为他将会在赛季末的英格兰21以下国家队中担当重要角色。
“在租借期间,他有很好的开始。”温格骄傲的对官方网站说。
“当他到达一个很好的水平时,很不幸的受伤了。所以我希望他能够很好的完成这个赛季。他已经向人们展示了,他可以在一家顶尖的俱乐部中效力。我知道他会回来训练,并且可以队中很快就会有他的位置。”
“总的来说我对他的期望很高,”温格继续说“他的技术水平完全可以在阿森纳俱乐部中效力,还有意识上的进步,他的性格以及他的努力。现在他需要的是提高身体抵抗力。”
[此贴子已经被作者于2005-4-27 2:08:54编辑过]
今天翻官方的旧文章,发现3月30号有一篇关于Bentley的报道,所以,就发出来了
不过因为不是“新”闻了,所以不发新闻区
PS:我发现Bentley好帅哦
[em15][em15][em15][em15]他目前没实力在枪手一队占住脚
个人希望在英超再锻炼一年
尤其是锻炼身体和对抗能力
今天翻官方的旧文章,发现3月30号有一篇关于Bentley的报道,所以,就发出来了
不过因为不是“新”闻了,所以不发新闻区
PS:我发现Bentley好帅哦
[em15][em15][em15][em15]你先把标题翻译完吧
[em02]你先把标题翻译完吧
[em02]忘记翻译标题是经常的事情了,呵呵
[em08][em08][em08]
PS:你就不能帮我编辑一下么?
[em02][em02][em02][em02]是么??
哦,我已经一个月没有上来了,所以,没有看到,以为是没有翻译了
[em07][em07][em07][em07]他目前没实力在枪手一队占住脚
个人希望在英超再锻炼一年
尤其是锻炼身体和对抗能力
确实还需锻炼~!加油~~
你嫉妒别人比你帅
[em04]经典!![em01]
好帅的小伙子
[em16]汗。。走近看。难道就像回眸一个魔鬼身材魔鬼面孔的女人的感觉?
不会那么差吧。。。
PS:我发现Bentley好帅哦
[em15][em15][em15][em15]长相是没得说,不过还要努力,不然只是个花瓶
球队降级了,他回来吗???
[em03]