[官方消息]莱斯特城2-4阿森纳班菲尔德表扬了预备队 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

风铃～海边 - 4/28/2005 12:18:00 AM

LEICESTER CITY 2

O'Grady, Gemmill

ARSENAL 4

Gilbert, Smith, Lupoli 2

阿森纳队出场阵容

Taylor (c)

Hoyte, Gilbert, Muamba, Skulaso

Birchall (Kelly 88), Djourou (O'Donnell 57), Flamini, Smith

Lupoli, Bendtner

替补(未上场的):Gill, Jordan

黄牌:Muamba 12, Smith 45

翻译者：forward_wenger,转载请注明出自www.arsenalcn.com及译者

2005-4-28

[upload=jpg]UploadFile/2005-4/200542910839366.jpg[/upload]

班菲尔德：我们表现了非常高的职业水准

关于队员表现 “他们今晚踢得真棒。这是一支青年军在对阵一支富于经验之师。尽管场地不是最好，我们踢得很艰苦，但我们尽力去踢了。球队以4－2拿下了比赛我感到很高兴。我们显示了我们球队有一批出色的年青球员，他们做得很棒。”

关于场地状况 “场地很滑，但我们就在这种状况下表现出了我们的职业水准，我们真正努力去踢出最高水平。”

关于马修·弗拉米尼的复出 “他很好。他整场比赛来回奔跑，现在他已完全恢复健康，这是另一个意外之喜。他大腿肌肉拉伤缺席了一阵子，但他复出的第一场比赛就有如此表现，我们真的很高兴。”

关于比赛的最后10分钟 “我当时想我们应该得到这个结果，而它总会到来。公平地说，莱彻斯特队踢得很努力，所以我们必须得尽力去对付他们并取得进球。我们表现出了职业水准，我们努力去创造机会而我们最终赢了他们。”

消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=273026&lid=NewsHeadline&sub=Banfield:+%27We+were+very+professional%27&navlid=&sublid=&Title=Banfield:+%27We+were+very+professional%27

[此贴子已经被37°2于2005-4-29 20:11:04编辑过]

风铃～海边 - 4/28/2005 12:19:00 AM

星期三晚上，阿森纳预备队以4-2击败了李斯特。路波利进了两球，显示出他有望成为一个顶尖的射手。

详细的比赛报道还没有出来，等出来了再说

[此贴子已经被作者于2005-4-28 17:54:12编辑过]

神枪手14号 - 4/28/2005 12:20:00 AM

HOYTE和EBOUE应该有一个人下赛季租借出去锻炼锻炼

顺便问一下,EBOUE最近做什么呢?怎么在预备队也看不他的人影?

威廉主义 - 4/28/2005 5:52:00 AM

Djourou, Smith, Muamba, Birchall 都出场！！！

我想看这场比赛

[em19][em19]

14号 - 4/28/2005 8:53:00 AM

以下是引用神枪手14号在2005-4-28 0:20:07的发言：

HOYTE和EBOUE应该有一个人下赛季租借出去锻炼锻炼

顺便问一下,EBOUE最近做什么呢?怎么在预备队也看不他的人影?

eboue在替补席又经常看到的wo～

Forward - 4/28/2005 4:34:00 PM

以下是引用夏日的风铃在2005-4-28 0:18:58的发言： 不好意思啊，明天一早要上课，现在不能翻译了，请新闻小组的成员帮忙翻译吧，风铃谢谢了[em07][em07]

我已翻好了，请版主复制过来吧。

Arsally - 4/28/2005 4:54:00 PM

预备队的比赛是不是很多啊……好象很多对手的说[em07]

风铃～海边 - 4/28/2005 5:37:00 PM

以下是引用forward_wenger在2005-4-28 16:34:21的发言：

我已翻好了，请版主复制过来吧。

谢谢你啊！

不过，比赛结果已经出来了，不好意思了，我要把内容更换成赛后评论。

[em07][em07][em07]

[此贴子已经被作者于2005-4-28 17:41:23编辑过]

康康 - 4/28/2005 5:49:00 PM

太厉害了

lupoli又进了2个……

[em07]

cyclezh - 4/28/2005 7:32:00 PM

前途不可限量啊。

Gunners007 - 4/28/2005 8:53:00 PM

以下是引用威廉主义在2005-4-28 5:52:19的发言：

Djourou, Smith, Muamba, Birchall 都出场！！！

我想看这场比赛

[em19][em19]

Birchall不小了,该走了...

反正我签名档里米有,你就表YY了...

还是YY我...

的签名档吧...

37°2 - 4/29/2005 8:12:00 PM

以下是引用康康在2005-4-28 17:48:57的发言：

太厉害了

lupoli又进了2个……

[em07]

罗西相比下,逊色不少

[em01]

马厂王子 - 4/29/2005 8:17:00 PM

卢波利好样的不要买吉拉了

swdyn - 4/29/2005 8:27:00 PM

还有范佩尔西，阿德里亚雷

其实前锋年轻点倒无所谓，毕竟只要能把握住机会就行

可以培养锻炼的

神枪手14号 - 4/29/2005 9:16:00 PM

LUPOLI只要少受伤，将来前途绝对远大。。。。意大利媒体不是称之为“蒙特拉第二”吗~~~

grantwewe - 4/29/2005 9:16:00 PM

以下是引用37°2在2005-4-29 20:11:44的发言：

罗西相比下,逊色不少

[em01]

风格不一样啊

Gunners007 - 4/29/2005 9:53:00 PM

Ryan Smith没进球,进球的是那个丹麦高个小孩...

康康 - 4/29/2005 10:04:00 PM

啊？bendtner？

官网写错了吗？

[em02]

康康 - 4/29/2005 10:17:00 PM

果然那天官网写错了……汗……

本特纳和lupoli的搭档真是无坚不摧啊，两个人据说类型不一样，本特纳是AM/FC，lupoli是SC……

Gunner007你应该在签名档里面加上他了，本特纳被称作丹麦神童啊，有机会上位成功的

Bergkamp - 4/29/2005 11:34:00 PM

觉得我们厂的那些教练真的强,温格负责经营,奠定球队风格等大方面,训练大部分是rice(超酷的一个男人,带墨镜的时候)和其它一些温格的老部下,从cm到fm的资料来看,都是些顶级教头啊

[em03]

grantwewe - 4/29/2005 11:45:00 PM

以下是引用康康在2005-4-29 22:16:52的发言：

果然那天官网写错了……汗……

本特纳和lupoli的搭档真是无坚不摧啊，两个人据说类型不一样，本特纳是AM/FC，lupoli是SC……

Gunner007你应该在签名档里面加上他了，本特纳被称作丹麦神童啊，有机会上位成功的

丹麦神童应该不会比小卢差 [em04]

Gunners007 - 4/29/2005 11:56:00 PM

以下是引用康康在2005-4-29 22:04:22的发言：

啊？bendtner？

官网写错了吗？

[em02]

官网没写错啊...

就是写他...

Gunners007 - 4/29/2005 11:57:00 PM

以下是引用康康在2005-4-29 22:16:52的发言：

果然那天官网写错了……汗……

本特纳和lupoli的搭档真是无坚不摧啊，两个人据说类型不一样，本特纳是AM/FC，lupoli是SC……

Gunner007你应该在签名档里面加上他了，本特纳被称作丹麦神童啊，有机会上位成功的

还要进一步考察考察,想进我签名档没那么容易的...[em31]

Gunners007 - 4/29/2005 11:59:00 PM

以下是引用康康在2005-4-29 22:16:52的发言：

果然那天官网写错了……汗……

本特纳和lupoli的搭档真是无坚不摧啊，两个人据说类型不一样，本特纳是AM/FC，lupoli是SC……

Gunner007你应该在签名档里面加上他了，本特纳被称作丹麦神童啊，有机会上位成功的

没有写错吧...

我记得本来就是写他进的...

Bernard - 4/30/2005 12:24:00 AM

对Lupoli的进球，我已经麻木了

[em04]

枪手风之子 - 4/30/2005 1:48:00 AM

以下是引用神枪手14号在2005-4-29 21:15:40的发言： LUPOLI只要少受伤，将来前途绝对远大。。。。意大利媒体不是称之为“蒙特拉第二”吗~~~

曼联有小小罗，我们有小小飞机！[em07]

Gunners007 - 4/30/2005 11:40:00 PM

以下是引用grantwewe在2005-4-29 23:45:25的发言：

丹麦神童应该不会比小卢差 [em04]

人家小卢是意大利神童...

grantwewe - 5/1/2005 2:15:00 AM

都是神童，希望都能成为世界顶级球员。[em03][em03]

护枪手 - 5/1/2005 7:46:00 AM

以下是引用grantwewe在2005-5-1 2:14:47的发言： 都是神童，希望都能成为世界顶级球员。[em03][em03]

神童不是那么随便叫的~[em02]

阿森纳官方球迷会