[官方网站] 温格：联赛是最好的衡量标准 翻译：威廉主义（若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者）
英超联赛 - 不是冠军联赛 - 是衡量一支英国俱乐部最好的标尺，温格如是说。
在过去的两个赛季中，阿森纳的主教练亲眼看到自己曾经执教过的球队在冠军杯上的良好表现。他没有嫉妒，也不关心，但是，在他的思想里，那证明了冠军联赛在改变。
“现在他完完全全的是杯赛了，”温格说。“冠军杯现在是体现一支球队实力最好的标准。”
“去年，波尔图和摩纳哥进入了冠军杯决赛。如果那证明了他们两支球队的实力，那现在他们为什么没有在决赛中呢？”
“在冠军联赛中任何事都有可能发生。这主要取决于签抽的好坏和比赛当天的状态”
“当我们战胜埃茵霍温的时候，人们说‘我们仅仅以1-0战胜了他们’，但是现在他们在冠军杯的四强中。他们是欧洲最好的球队吗？在我看来百分之百不是。”
[此贴子已经被作者于2005-4-30 5:50:10编辑过]
在冠军联赛运气有时候很重要,象海鲜这次不论在和巴萨和拜仁的比赛中一些进球都和运气有很大关系,
而联赛则考察一个球队的综合实力,我不相信把PORTO挪到英超他还能夺冠!
在冠军联赛运气有时候很重要,象海鲜这次不论在和巴萨和拜仁的比赛中一些进球都和运气有很大关系,
而联赛则考察一个球队的综合实力,我不相信把PORTO挪到英超他还能夺冠!
严重同意第一句，但第二句后面就．．．．
有的东西很难说清楚，我个人认为ＡＲＳＥＮＡＬ去葡甲也不一定可以拿冠军！！
[em07]我感觉的我们的心理承受能力比较弱。。。
总想在冠军杯上打好，却总是打不好。。。
冠军杯刚开赛的时候我们还一度由于赛季不败被博彩公司定为夺冠第一大热门。。。。
[em07][em07]成败论英雄的，，，，如果不是的话那所有的运动都以联赛的形式就可以啦，，，要奥运会来干什么呢，，，很多人可能他任何时候都能拿得好成绩，但是在奥运会上就不行了哦，，，，那为什么奥运还是人类体育运动上的魁宝呢，，，，
呵呵，，，心里素质等等因素都是实力的一大表现啊，，，当然，运气也是一大成分哦^_^，，，
[em08][em08]联赛要夺冠一定赢弱队,杯赛要夺冠必定要胜强队!
联赛是整支球队整个赛季19个主客场综合实力的体现,杯赛则仅仅是2个比赛日球队和对手以及一系列不定因素的一个对抗!
两个冠军都很吸引,都很艰辛!唯一能说明实力的证据是:连续夺冠!!!
我觉得能体现一支球队实力，还是联赛。
[官方网站] 温格：联赛是最好的衡量标准 翻译：威廉主义（若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者）
英超联赛 - 不是冠军联赛 - 是衡量一支英国俱乐部最好的标尺，温格如是说。
在过去的两个赛季中，阿森纳的主教练亲眼看到自己曾经执教过的球队在冠军杯上的良好表现。他没有嫉妒，也不关心，但是，在他的思想里，那证明了冠军联赛在改变。
“现在他完完全全的是杯赛了，”温格说。“冠军杯现在是体现一支球队实力最好的标准。”
“去年，波尔图和摩纳哥进入了冠军杯决赛。如果那证明了他们两支球队的实力，那现在他们为什么没有在决赛中呢？”
“在冠军联赛中任何事都有可能发生。这主要取决于签抽的好坏和比赛当天的状态”
“当我们战胜埃茵霍温的时候，人们说‘我们仅仅以1-0战胜了他们’，但是现在他们在冠军杯的四强中。他们是欧洲最好的球队吗？在我看来百分之百不是。”
“去年，波尔图和摩纳哥进入了冠军杯决赛。如果那证明了他们两支球队的实力，那现在他们为什么没有在决赛中呢？”
唉～～，温格居然说出这句话，这话根本没有多大的逻辑。照这样说，温格去年带领阿森纳在联赛以不败夺冠，为什么今年不夺冠呢？还让人可能提前3轮夺冠。
[此贴子已经被作者于2005-4-30 9:37:04编辑过]
[官方网站] 温格：联赛是最好的衡量标准 翻译：威廉主义（若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者）
这句话温格说了很多年啊！！！！！[em06][em13]
[官方网站] 温格：联赛是最好的衡量标准 翻译：威廉主义（若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者）
没错，英超联赛是衡量一支英国俱乐部的最好标尺。一支英国俱乐部它扎根在国内联赛很长久的历史，国内的风格和其他因素它了如指掌，不需要去适应，而且国内联赛是一个漫长的循环比赛，有充裕的时间去调整，联赛球队的实力也有几个阶层。
而冠军杯是实力相近的，而风格各异的，来自很多不同联赛球队的角逐。这体现一支球队的韧性、弹性、适应能力和应变能力，这不是球队综合实力的体现吗？不可否认杯赛有运气成分组成，但衡量一支俱乐部的实力是长期成绩综合的体现，温格在冠军杯摸爬滚打8年，这不是长期的综合体现吗？温格周而复始的说这些话来为自己开脱，而不是从自身出发找问题，阿森纳的冠军杯命运始终改变不了，枪迷明年欧联八强半夜爬起来看的又是其他球队在争夺，伤神伤感....
[em13][em13][em13]
[em13][em13][em34]联赛体现的是稳定性
冠军杯不仅需要运气 心理 实力 还有临场即兴的战术等多方面原因……因为他仅仅是浓缩在180分钟里……
boss说的只是一些套话，哪个在任的主教练也不会批评自己的队伍存在问题，或是肯定对手的实力强过自己！