阿森纳官方球迷会

首页 » [主力区] 阿森纳天地 (About Arsenal FC) » 枪手阵营 [Gooners Club] » [官方网站] 温格:取得联赛亚军意义重大的原因
威廉主义 - 4/30/2005 5:44:00 AM

[官方网站] 温格:取得联赛亚军意义重大的原因 翻译:威廉主义(若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者)

取得联赛的亚军对于温革来说“意义重大”。

阿森纳在联赛还剩4轮的情况下领先第三名曼联4分。但是对于法国人来说,有比荣誉更重要的事情。

“如果我们获得联赛的第二名,我们就可以直接进入下赛季的冠军联赛了。”他说。“如果你是第三名,你不行。”

“现在在发生改变的是有些球队[在冠军联赛中]来自东欧的一些国家,虽然他们的积分不多,但是他们在经济上发生着巨大的变化。他们现在能够购买巴西球员了。所以附加赛越来越难打了。”

“还有,附加赛有可能搅乱一个赛季的开端。当纽卡斯尔被踢出局的时候,那证明他们赛季的起点很低,那是一个巨大的打击。”

“总的来说[联赛第二]这对我们具有重大的意义。我们将要面对西布罗姆维奇,利物浦,埃弗顿和伯明翰,所以我们知道将会比较艰难。”

“我们知道现在赛季还远没有结束,所以每一分都非常重要。”

消息来源:http://www.arsenal.com/article.asp?article=273403&lid=NewsHeadline&sub=Wenger+-+Why+finishing+runners-up+is+still+%27massive%27+for+me&navlid=&sublid=&Title=Wenger+-+Why+finishing+runners-up+is+still+%27massive%27+for+me

[此贴子已经被作者于2005-4-30 6:14:03编辑过]

神枪手14号 - 4/30/2005 6:08:00 AM

温格是很看中赛季前的准备工作的.......

可是这样苦了咱们这些中国的枪手球迷,盼枪手来一次中国好难啊.......

梅菜扣肉 - 4/30/2005 9:07:00 AM

         这一次一定要灭了利物浦,报仇!!!!

[em03][em01][em08][em06][em04][em02][em02][em06][em06][em04][em04][em03]
木偶猪 - 4/30/2005 9:23:00 AM
确实能直接参加冠军联赛很重要的...
zergling - 4/30/2005 10:24:00 AM

呵呵,加油!!!

干掉利物浦,那个什么SB梅洛,上次给他运气好一记而已。

onlychurch - 4/30/2005 10:28:00 AM

好处是:

1、联赛奖金

2、减少欧战附加赛风险

3、季前赛热身安排

4、商业活动机会

5、荣誉

正品蓝风 - 4/30/2005 10:55:00 AM
等球队一切稳定了,可以考虑来一次中国
康康 - 4/30/2005 12:06:00 PM

来中国巡回赛是迟早的事

不过现在时机不成熟

现在还是踏踏实实,争取来年的辉煌更重要

Arsally - 4/30/2005 1:42:00 PM

现在阿森纳上上下下都在强调联赛第二的重要性……

加油!!!

威廉主义 - 4/30/2005 2:08:00 PM

联赛还剩下四轮,我们的比赛还剩下5场。。。

真不知道这个夏天该怎么熬

[em07][em07]
Arsally - 4/30/2005 2:18:00 PM
以下是引用威廉主义在2005-4-30 14:07:30的发言:

联赛还剩下四轮,我们的比赛还剩下5场。。。

真不知道这个夏天该怎么熬

[em07][em07]

真是的……

37°2 - 5/1/2005 10:07:00 AM

即使来中国

我也没时间去看

所以无所谓

[em02]
1
查看完整版本: [官方网站] 温格:取得联赛亚军意义重大的原因