翻译：shaobo（未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载）
[skysports消息]森德罗斯集中注意
by Alex Livie - created on 3 May 2005
因阿森纳的防守队员森德罗斯拼尽全力的出色表现，使得温格患上“足总杯队员选择性偏头痛”。
这位年轻的瑞士小将凭着自己超出年龄的成熟表现，与杜尔等后方3将一起铸造了阿森纳的钢铁防线。 . 由此看来最近的几周森德罗斯仍会首发，除非后防大将坎贝尔复出。
许多人相信温格会在加蒂夫千年球场对阵曼联时派他所信任的小坎出场，但是毫无疑问的是在森德罗斯的使用上所带给温格的“偏头痛”是让人欣喜和受人欢迎的。
森德罗斯宣称他不会太关注足总杯决赛的那方草地，他只会继续为自己能有良好稳定的发挥而努力。
“我会全力训练，投入到比赛之中，”森德罗斯如是说，“我不会想的过远，只想将精力全部投入到下场（星期天对阵利物浦）比赛”
“我会在本周养精蓄锐一番，为下场比赛作好准备。”
[此贴子已经被37°2于2005-5-3 18:46:56编辑过]
现在我们的教练是幸福的烦恼[em07]
即使坎贝尔伤愈恢复训练已经半个多月，但温格并没有给他机会出场热身，因为如今的每场比赛都格外重要，而20岁的瑞士小将森德罗斯又是如此出色。自3月份以来，森德罗斯在出场的9场比赛中，阿森纳均保持大门不失，他和图雷的默契配合甚至令他牢牢把持了一个主力位置。而5月21日的足总杯决赛，瑞士人很可能会继续担当重任。
有身体，有高度，有速度，或许经验是他唯一的欠缺，但森德罗斯在场上出脚果断从不拖泥带水，比赛中注意力高度集中，从某种角度上也弥补了经验上的不足，可以令人放心的是，他可不会在场上玩些小聪明而犯下低级失误。本场比赛他牢牢看死了英超老将凯文-坎贝尔，随后又令替补上场的霍斯菲尔德难以发挥。
在3-4月这2个月的11场比赛中，唯一的一场比赛失球是主场4比1大胜诺维奇，该场的中卫组合是图雷和西冈。而森德罗斯首发的9场比赛，阿森纳均保持大门不失。分别是联赛中对阵朴茨茅斯、布莱克本(客)、米德尔斯堡(客)、切尔西(客)、热刺和西布罗姆维奇，足总杯中对阵博尔顿和布莱克本，冠军联赛对阵拜仁慕尼黑。
2003年夏天，18岁的森德罗斯从瑞士塞尔维特转会阿森纳，而转会费未被公开。原本协议是在2003年12月来到海布里，但最终的到来日期却是赛季结束之后。而森德罗斯吸引阿森纳的原因在于该赛季前的热身赛，瑞士人给温格留下了深刻印象。而曼联和利物浦都曾邀请他试训，尤文图斯、AC米兰和国际米兰都曾对他有兴趣，但温格却抢先下手。
森德罗斯出生于日内瓦，他的父亲是西班牙人，母亲则是塞黑人，但他明智地选择了瑞士，并在2002年随瑞士17岁以下国家队夺取欧洲冠军。本赛季初森德罗斯一度被伤病困扰，他在11月之前甚至都没有在预备队的比赛中出场，而首次代表阿森纳出战正式比赛是2004年10月。本赛季后半段，坎贝尔和西冈的受伤令瑞士人获得机会，而他也把握了机会。
本场赛后森德罗斯也接受了天空体育的采访，他说：“我认为我们在后防线上做得非常认真，我们再上半场保持耐心，但在下半场我试图用我们自己的方式比赛。我认为我们理应赢得胜利。我们知道这(西布罗姆维奇)是求生的队伍，我们在防守中做好准备，并把握我们的机会得分。”
胜利也让阿森纳有望在最终保住联赛第二的排名从而直接晋级下赛季冠军联赛，森德罗斯说：“我们并不关心其他球队，你总是想着赢下每场比赛。”对于又一场的不失球战绩，瑞士人说：“我认为这是全队的功劳。我们又一次做得很好，我们必须向其他球员表示祝贺。”
对于5月21日的足总杯决赛，森德罗斯被认为可能继续取代坎贝尔首发，森德罗斯谨慎地说：“我不这么认为，我考虑的是下一场比赛，周末对阵利物浦，我们必须保持下去。”
[此贴子已经被作者于2005-5-3 19:02:16编辑过]
当时苦恼V4是否复出，结果BOSS选择让队长复出，到现在受到批评无数。
或许这是BOSS现在不上黑坎代替小森的原因吧。
一次错不能犯两次。更何况还是在后卫的位置上，马虎不得。
在3-4月这2个月的11场比赛中，唯一的一场比赛失球是主场4比1大胜诺维奇，该场的中卫组合是图雷和西冈。而森德罗斯首发的9场比赛，阿森纳均保持大门不失。分别是联赛中对阵朴茨茅斯、布莱克本(客)、米德尔斯堡(客)、切尔西(客)、热刺和西布罗姆维奇，足总杯中对阵博尔顿和布莱克本，冠军联赛对阵拜仁慕尼黑。
一个令人骄傲的数据^_^，，，，再接再厉^_^，，，还是那句，比赛中高度集中^_^，，
有实力，而且是我们的福将。。。。
这个周末肯定能干掉利物谱。。。。。。。
可怜的坎贝尔
估计对利物浦还是S20上？要当心，利物浦是强队，如果西塞之类的上速度可不慢，S20注意位置
盼了S20快2年了，总算熬出来了
[em03]希望以后其他位置也能出现这种现象！
好现象啊，
竞争力大对球队表现的提高有好处。
新生代偶像
不但防守出色而且定位球经常积极上前寻找头球破门的机会
再过几年又是一个亚当斯
[em03]恩，同意，toure其实启动速度极快，他在后卫线上还是很重要的。
新生代偶像
不但防守出色而且定位球经常积极上前寻找头球破门的机会
再过几年又是一个亚当斯
[em03]而且经常能争顶到头球
可惜就是没能化成进球
不过继续努力,小森很快就会有一个进球的
如果在足总杯上进一个,那就完美了~ [em08][em08]
小森真的很猛,呵呵,还是我们的幸运星,,一直在想如果我们对拜仁的第一回合如果是小森防守的话,或许我们就不会丢那么多球,或许的或许我们就出线了,,,哎,不过现在想也没用了,呵呵,期待明年,,,,,,
希望小森再多练练组织进攻方面,因为总觉得他防守防的好,,然后传球就一般了,,,再跟范范练练任意球的配合,希望以后可以看到他头球破门,,呵呵,,无敌了,呵呵
看了赛后新闻发布会
小森真是可爱，还有一股大将风度
他的英语水平真是好啊……
最后第一次拿走了最佳的香槟
[em03]如果当时对拜仁的时候派上场的是小森的话 也许我们在冠军杯上就是现在的利物浦了
可惜！唉！
该让坎贝尔上了。。。
教授该权衡一下利害关系，坎贝尔是做不起板凳的，小森却可以。。。
[em07][em07]