阿森纳官方球迷会

首页 » [主力区] 阿森纳天地 (About Arsenal FC) » 枪手阵营 [Gooners Club] » [people.co.uk]里昂:我们要让皮雷成为里昂之王
xyn0563 - 5/8/2005 4:56:00 PM

HOTLINE: WE'LL MAKE PIRES OUR LYON KING

May 8 2005

我们要让皮雷成为里昂之王 By Alan Nixon

翻译:xyn0563(若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者)

里昂试图在夏季转会市场中将皮雷带回法国。

温格如果能够找到合适的代替者的话,有可能让这位长期为阿森纳效力的边路球员离开--斯图加特的Belarus球星赫莱布(Aleksander Hleb)是温格的首选目标。

巴塞罗那和瓦伦西亚与这位法国国家队的队员都有接触,不过更为富足的里昂队在竟争中占据上风。

里昂队前面八届联赛都获得冠军,他们已经将从前的阿森纳队员维尔托德招至旗下。

现在回国的机会摆在皮雷的面前,他在阿森度过了一个混乱的赛季。如果能以£12 million的价格得到赫莱布的话,温格有可能为法国人的转会开绿灯。

从心底说,温格更愿意拿皮雷和里昂的高价球员Mickael Essien交换,不过切尔西在争取这位加纳人的竟争中占了上风。

上次温格表示要引进赫莱布时斯图加特说赫莱布是“非卖品”,不过这位24岁的球员近来和俱乐部主席Erwin Staudt之间有些不快。

上次以0-2输给门兴格拉德巴赫后,Staudt以“表现不佳”为由对赫莱布进行了处罚。

“我感到十分失望”,Staudt说。“赫莱布所缺的不是队友的支持,而是他的态度,积极性,还有勤奋。”

下周埃杜就将完成从阿森纳到瓦伦西亚的转会。这位巴西中场将会和他的经纪人Gian Gaspar为了这个四年的合同而飞赴西班牙。


消息来源:http://www.people.co.uk/sport/tm_objectid=15490948%26method=full%26siteid=55768%26headline=hotline%2d%2dwe%2dll%2dmake%2dpires%2dour%2dlyon%2dking-name_page.html

37°2 - 5/9/2005 5:48:00 AM

by Francisco Acedo -  created on 8 May 2005

翻译:xyn0563(若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者)

巴赛罗那表示不会为年夏天打算收购皮雷一事进行评论。

法国边路球星皮雷与阿森纳的合同还有一年的时间。他以前说过合同到期后他只会逐年地签合同。

虽然皮雷表示很希望呆在海布里,然而由于俱乐部拒绝给他一个更长的合同,这使得他会对于一些有吸引的合同感兴趣。

瓦伦西亚也表现出对这位31岁球员的兴趣,不过近来他们在联赛中的主要竟争对手巴赛罗那被法国媒体说成是更为有可能成功(引进皮雷)的一方

不过巴赛罗那对skysports.com说他们不愿就可能引进的球员进行评论。

“我们不会对外说出这个人,或者其他人的名字”,主席Txiki Beguiristain声明。

“目前我们关心的只是我们联赛的排名。”

不管巴赛罗那今年会不会得到他们五年来的第一个联赛冠军,他们在今年的夏季转会市场中都会有不少的动作。

如果周六克鲁伊维特能率队击败瓦伦西亚的话,他们将会继续保持在联赛中六分的领先优势 。


消息来源:http://skysports.planetfootball.com/Article.asp?id=275208
37°2 - 5/9/2005 6:22:00 AM

如果赫莱布真的可以来

可以考虑让皮雷走

但一定不能免费

[em07]

[此贴子已经被作者于2005-5-9 6:56:02编辑过]

神枪手14号 - 5/9/2005 6:34:00 AM
pires自己倒是一直以来对西甲很感兴趣.....
康康 - 5/9/2005 7:51:00 AM

赫莱布不错

但是……他是打左边的?原来貌似是中路啊

[em07]
威廉主义 - 5/9/2005 8:36:00 AM
期待史密斯和昆西成长[em04]
sword - 5/9/2005 9:54:00 AM
2楼的最后一句,一个字,[em06]
zergling - 5/9/2005 10:31:00 AM
唉,皮雷确实老了,状态不稳定,昨天的比赛算他发挥好的!!
Pires_7 - 5/9/2005 11:18:00 AM

如果周六克鲁伊维特能率队击败瓦伦西亚的话,他们将会继续保持在联赛中六分的领先优势 。

PS:真的不愿意看到Pires离开的说

miller_fang - 5/9/2005 11:26:00 AM

pires還是留下比較好

雖然他的體力與防守能力不復當年勇

若當替補在比賽末隊上場會起作用

另外就是他對於場上節奏的掌控有ㄧ套

我們還是需要B10與P7,需要他們的經驗與傳送

畢竟關鍵時候的ㄧ腳傳送,不是年輕小將做得出來的

留他們下來,或許不能當絕對主力,但還是很有用途

arsenalno1 - 5/9/2005 11:29:00 AM
不管怎么样他是我们的2号射手啊,怎么能让他走
阿仙与奴奴 - 5/9/2005 3:02:00 PM

P7不会走D,他会在arsenal挂靴!他对arsenal的整个进攻体系是很重要的,暂时队里还没有代替者,云加可能放他走。

[upload=jpg]UploadFile/2005-5/200559145945847.jpg[/upload]

[em11][em12][em16]

附件: 8148.jpg
阿仙与奴奴 - 5/9/2005 3:07:00 PM

晕,打漏一个字,最后一句应该是“不可能放他走”。[em06]

PS:整队就数P7和云加最像,一样的艺术气质和儒雅,一样的风格,连瘦都瘦的那么相似那么有型。这是两个艺术家的握手,不可能拆散D。

[em05]
terrence - 5/9/2005 3:33:00 PM

皮雷的年龄是大了点 但他的表现还是那么的出色  

虽然突破少了 但他的传球功力 对比赛的理解能力是有增无减

传球可以达到的效果 为什么要突破呢  现在皮雷是用另一种方式在踢球

这是他对足球有着高度的领悟的基础上的踢球方式 一般人是学不来的  小范就是以他为榜样的

我觉的年轻人都要以皮雷为榜样球技才会提高的更快

皮雷老  但我看目前为止他的作用还是不可替代的  他还是最强的

比那什么雷耶斯这个没脑子的垃圾不知道强多少倍  我相信在未来3,4年内 温格想要找一个

能和皮雷发挥同样作用的球员很难   我希望皮雷能终老海布里   谁他妈的要皮雷走 我跟他急  就算是温格我也这么说   同时鄙视一下那些说皮雷不行的人 因为我觉的他就是一个球盲  我想问你"你###会看球吗?@@"    知道那些代号的意思吗?

henny0219 - 5/9/2005 5:37:00 PM
不放啊,他今年进球也不少吧,还是有很多贡献的,别说他老了,能进球就行啦,毕竟进球是硬道理啊,何况他也有发挥的好的时候
神枪手14号 - 5/9/2005 5:43:00 PM
以PIRES的年龄和体能状况,再让他坚持一个赛季打50场比赛是不现实的,如果他能接受降薪,并接受一个赛季打20场首发,20-30场替补的话,我觉得可以让他留队。。。
枪手风之子 - 5/9/2005 6:07:00 PM
以下是引用神枪手14号在2005-5-9 17:42:50的发言: 以PIRES的年龄和体能状况,再让他坚持一个赛季打50场比赛是不现实的,如果他能接受降薪,并接受一个赛季打20场首发,20-30场替补的话,我觉得可以让他留队。。。
同意!比赛少一些也更有利于他保持更好的状态打关键赛事!
solonglong - 5/9/2005 6:10:00 PM

除了皮雷还有谁在左路和亨利有这样的默契

alex_xu - 5/9/2005 6:43:00 PM

最好 都留下  只进 不 出

阿什伯顿之王 - 5/9/2005 6:44:00 PM

难道有些人是足球白痴,看不明白!

皮雷是昨晚的最佳!进球功臣!

所以,一定要留下来。

亨利无敌 - 5/9/2005 7:38:00 PM
P7的技术和感觉还在,可现在就是不稳定,而且P7已经老了,做为BOSS,当然想换一个更好,更年轻的
Arsally - 5/10/2005 2:58:00 AM
可以买人来~但皮雷不要走~!
rualyun - 5/10/2005 3:22:00 AM

P7,冰王子!都不要走!

看看米兰的马尔帝倪和科斯踏酷塔啊

他们踢球已经是一种享受了!

我真的希望你们也可以永远为枪手效力下去

zelda - 5/10/2005 9:46:00 AM
不放,他的经验不错,尤其假如b10退的话
兵工厂小兵 - 5/10/2005 9:48:00 AM
P7去巴萨??不也只有替补的份??
supperdennis - 5/10/2005 10:30:00 AM
不管怎么说  我都希望皮雷留下来
康康 - 5/10/2005 10:35:00 AM

目前皮雷似乎说就算续约一年他也会留下

不会去里昂和瓦伦的……

[em03]
dyyy_1126 - 5/10/2005 8:28:00 PM

在枪手的阵营中有谁可以替代他吗?他的助攻和进球都是枪手必不可少的。

有多少次他在关键时候得分,挽救了枪手。

而又有几个人和他一样左右兼攻,到处拾遗补缺?

只有他了,留下吧!!!枪手最好的翅膀。

[em03][em08]
剑心23 - 5/10/2005 9:01:00 PM
他不会走的,他不能走!我们永远都需要他!
当当 - 5/10/2005 10:00:00 PM

[em07]谣言不少啊~~

相信他是不会走的

这铁里还提到埃杜要去瓦伦西亚,不是也还待定呢么

谣言啊谣言~~~~~~

1
查看完整版本: [people.co.uk]里昂:我们要让皮雷成为里昂之王